韶華。草木也知愁，韶華竟白頭……傾城之戀的亂世情緣。——題記

　　《Red Dust滾滾紅塵》是三毛女士所創作的第一部電影劇本，未料竟也成為她紅塵生命的最後一章！

　　

　　一九九零年，這部電影在第廿七屆金馬獎上奪得七項大獎，『最佳劇情片、最佳導演、最佳女主角、最佳女配角、最佳音樂……』，成為華語影壇的一項傳奇。可惜的是這部三毛女士用生命所譜寫的劇本，並未讓她得到『最佳編劇』的獎項。隔年，她卻用自己的雙手結束了虛幻一生！卒於原本該是修飾雙足之美的絲襪！

　　《Red Dust滾滾紅塵》的電影故事改編於張愛玲與胡蘭成那一段傾城之戀的愛情。在兵荒馬亂當中、炮彈空襲之下，鑄造了大時代的亂世情緣！殘缺不全的幸福卻又是如此刻骨銘心！可嘆的是於紅塵滾滾中也只能碾落化作塵泥！

　　《Till The End Of The World直到世界的盡頭》，世界的盡頭是什麼呢？是三毛她夢中的橄欖樹嗎？還是與荷西曾經一起擁有過的遠方沙漠故鄉？亦或電影主人翁韶華和章能才一生的隔海相望！？
　　破舊的小閣樓裏，黃昏的陽臺上，韶華在能才的腳板上翩然起舞，雖是溫柔的寧靜，卻令人心感沉重！彼此眼眸深情相望的畫面，此刻彷彿是世界盡頭的永遠。這黃昏的浪漫，紅色披肩下深情地相吻，讓人錯把短暫的情愛當作了永恒摯愛！？

　　張愛玲無疑是聰慧及才華橫溢，卻不自主的愛上了無法專情於一人的胡蘭成，在亂世之中愛上了不該愛的人，戰爭並沒有成全她的愛情，愛上這樣的人早就註定是一齣悲劇，所以只能黯然離去！用一輩子的愛去祭奠一份感情，是痛苦的事嗎？不瞭解張愛玲，便無法深刻的感受那種宿命，與其抗爭的悲傷蒼涼！滾滾紅塵中是誰的無奈？三毛？韶華？張愛玲？還是你我的無奈呢？認定對方是今生今世唯一的知心愛人，然而對章能才{胡蘭成}而言：這一切只不過是一段生命中的匆匆插曲！？

　　

　　《傾城之戀》，范柳原向白流蘇說：「有一天，我們的文明整個的毀掉了，什麼都完了——燒完了、炸完了、塌完了，也許還剩下這堵牆。如果我們那時候在這堵牆底下遇見了……流蘇，也許你會對我有一點真心，也許我會對你有一點真心。」大陸解放前夕，商人余老闆用金條換來兩張遠赴台灣的船票，韶華卻選擇留下，而忍痛將章能才送上輪船，最後陪在韶華身邊的竟是那位余老闆！但我想韶華一定永遠不會忘記「人群熙攘中的兩人，清淚滿面、目光交織，無語遙遙相望……」，韶華和能才就這樣永遠的散了。。。


　　張愛玲在最後與胡蘭成分手時，說了一段話：「倘使我不得不離開你，我不會去尋短見，也不會去愛別人，我將只是自我的萎謝了。」紅塵中的情緣總是無法避免易來難去、易分難聚的無奈！紅塵俗世的旅程，究竟是什麼？孤獨？險惡？亦是無盡的寂寞空虛或者疲憊？不得而知？等行程完畢，一切答案都在心底。我想。。

　　電影的最後，章能才獨自一人在茫茫雪地蹣跚前行，嘴裏喃喃自語：「連句我愛你都不曾說過！」其實說與不說又如何呢！？要說的已經太多，此刻言語真的已經是多餘。我代替永遠不會再回來的韶華如此回答著！
　　
　　看到紅紅的太陽升起來了，於是她想：「這是一個亂世。」胡蘭成對張愛玲說：「妳是個民國女子。」張愛玲回道：「因為這是個亂世！」這樣煙愁一般的亂世，夾在流光縫隙之間的卻是一齣齣影戲。然而時光遵循自己的腳步，即使傾終生之所有也只能換取剎那陰陽的交流，擁有短暫的輝煌倏忽地已被生命流逝隱去了！



後記：四十年後，章能才返回大陸尋找愛人韶華，只覓得一本韶華寫得長篇小說《白玉蘭》！
　　粵語版的《滾滾紅塵》裏，有這麼一句，“燒毀一生浮華，無非換來一抹泣血的紅塵……”，愛情傳唱於滾滾紅塵中，也許帶給我們的是一種悲涼！紅塵中的一切，誰是誰的唯一？誰是誰的宿命？誰又是誰的永遠……？世界上的事情，有時真的是無法解釋？緣分的聚散，是否往往都是上天的安排？！(*^_^*)

http://tinyurl.com/89gv9 【滾滾紅塵『MV』陳淑樺～＊演唱】

紅塵裡的過往如同浮埃，
平靜時自然而然的慢慢過濾，
無關緊要的對靈魂沒有多大撞擊，
但有些記憶已隨時光的遠去而流淌...


滾滾紅塵
原唱：陳淑樺
作詞：羅大佑　作曲：羅大佑　編曲：花比傲

music

起初不經意的你
和少年不經世的我
紅塵中的情緣只因那生命
匆匆不語的膠著

想是人世間的錯
或前世流傳的因果
終生的所有也不惜換取
剎那陰陽的交流

來易來　去難去
數十載的人世遊
分易分　聚難聚
愛與恨的千古愁

本應屬於你的心
它依然護緊我胸口
為只為那塵世轉變的面孔
後的翻雲覆雨手

來易來　去難去
數十載的人世遊
分易分　聚難聚
愛與恨的千古愁

於是不願走的你
要告別已不見的我
至今世間仍有隱約的耳語
跟隨我倆的傳說

music

來易來　去難去
數十載的人世遊
分易分　聚難聚
愛與恨的千古愁

於是不願走的你
要告別已不見的我
至今世間仍有隱約的耳語
跟隨我倆的傳說

music

滾滾紅塵裏有隱約的耳語
跟隨我倆的傳說