2007-04-29 15:12:36瘋癲小貓咪 > ﹏ <

〃★﹎最高の片想い

「最高の片想い」
作詞;作曲:タイナカ サチ
編曲:藤井 丈司 小山 晃平
歌:タイナカ サチ

【日文】
いつもすごく自由なあなたは今
この雨の中どんな夢を追いかけているの
どこかで孤独と戦いながら
涙も我慢してるんだろう
一人でも大丈夫と あなたも私と同じ
遠回りばかりだけど なぜかこの道が好きで
幸せだとか嬉しいときは
あなたの事を思い出すから
色鮮やかな季節はきっと
この思い届けてくれる

【中文】
總是很自由的你現在
在這雨中追逐這怎樣的夢想? 
在不為人知的地方同孤獨戰鬥
你一定也忍著淚水吧
縱使一人也不要緊 這點你與我相同
雖然繞的道很遠 不知為何卻莫名的喜歡這小路
每當幸福或喜悅之時 我便會想起你 
所以色彩鮮豔的季節一定會
替我傳達這一份思念吧

【羅馬拼音】
Itsumosugoku jiyuunaanatawaima
Konoameno nakadonna yume moikaketeiruno
Dokokadekodokutotatakainagara
Namidamoo gaman*****erundarou
Hitoridemo daijyoubuto Anatamowa ta*****oonaji
Toomawari bakaridakedonazeka konomichigasukide
Shiawasedatoka ureshiitokiwa
Anatanokotowo omoidasukara
Iroazayakana kisetsuwakitto
Konoomoitodo ketekureru