既然Daniel Kahneman這位普林斯頓大學教授兼諾貝爾經濟學得獎者所寫的Thinking, Fast and Slow，過於生硬且理論，而託三民書店訂的二本外文書還沒到，於是超譯尼采第一和第二集便成為書桌上的讀本。

記得高中時代常喜歡跑書店和咖啡廳，那時愛看的書除了倪匡、金庸、古龍、瓊瑤等中文書外，再來就是翻譯書，尼采、康德、梭羅、杜妥也夫斯基也讓我站在書店從下課後一直到書店打烊前才離去。

年輕時看這些書，除了娛樂，不外乎附庸風雅的想和其他同學不一樣，但是不是真的看得懂，或是有所體悟，就真的不是很清楚了。

今天再閱讀超譯尼采，看到幾段文字，心裡有了些心感觸，比如說下面二段：

自我表現的三種方式

自我表現就是展現自己的力量，大略分為以下三種方式：

贈與。

譏諷。

破壞。

給予對方愛與憐惜，是展現自我力量的方式；詆毀、欺負、迫害對方，也是展現自我能力的方式，你會選哪一種？

心中有光，才能看到希望之光

如果你從沒體驗過心中的光與熱，就算希望在眼前，你也不知道那是希望。因為你無法看見希望，也聽不到希望。

在經歷過十幾年的社會歷練，再回頭品嚐這些文字，心裡的感受特別強烈，和年少為讀尼采而讀的想法有著很大的不同。

說到閱讀，剛上台北念書時最喜歡到重慶南路，那時的東華書局和附帶的馬可孛羅是課餘最喜歡待的；後來金石堂的崛起，改變的單一書店的樣貌；而誠品的出現，帶給台灣書店的新文化。

那天，和毛帥坐在金石堂對面的星巴巴，聊起書店的起與落，他說誠品創造了到書店逛街的新時尚，也說我喜歡到誠品。

其實，這幾年到誠品，一方面是它的外文書比較多，再來是公館的大眾唱片收掉了，古典唱片沒幾家再賣。但就某些服務來說，三民復北店是讓我比較欣賞的，雖然它沒有亮麗的裝潢，也不像誠品老在當二房東，書店的面積漸漸被雜貨櫃侵蝕；另外是它們願意幫你訂在台灣找不到的原文書，雖然這次訂的書遲遲未能送到，讓我有些微詞，但三民對書的態度是我覺得比較認真的。

書蠹、書蠹，希望一輩子都能當隻喜歡書的蛀蟲。