〔人民幣兌美元中間價漲幅直逼 4%〕

【日匯】歐元看升 ECB總裁明天料暗示升息=(^^)=沒話好說水晶球報明牌

〔Ernesto颶風減弱為熱帶風暴，油價跌破每桶70美元關卡〕=(^^)=沒話好說水晶球報明牌

〔美國聯準會會議記錄暗示不急於恢復升息〕

〔液化天然氣強力吸金，1年投資額流入300億美元〕

〔金融時報：IMF將提高中國南韓等國持股比例〕

〔人民幣兌美元中間價漲幅直逼 4%〕

（中央社台北2006年 8月30日電）根據中國人民銀行授權中國外匯交易中心公布的數據顯示，人民幣兌換美元中間價近日又連創新高，三十日中間價達 7.9598比1，這是人民幣兌美元匯率首次突破 7.96比 1的關口。 新華社報導，相比2005年中國啟動人民幣匯率改革之前，人民幣兌美元的中間價漲幅已超過3.8%；人民幣兌美元今天即期詢價最高達到7.9565比一，漲幅實際達3.87%，漲幅相比匯改時已近一倍。

2005年 7月21日，中國啟動人民幣匯率機制改革，人民幣兌美元匯率一次上調2%，並實行以市場供求為基礎的、有管理的浮動匯率體制。 報導說，中國啟動人民幣匯率機制改革之後，人民幣兌美元有漲有跌。 不過，在國際和國內雙重經濟因素決定下，人民幣兌美元總體一路走高，但雙向波動也進一步加劇。 今年7月19日，人民幣兌美元匯率中間價在連日創新高後，曾一度跌至8.0024比 1，但如今卻重攀新高，在一個多月的時間裡，人民幣匯率中間價波動達 426個基點。 近來，鑒於人民幣兌美元匯率的頻繁波動，不少金融觀察人士預測，人民幣兌美元匯率波動區間有進一步擴大趨勢。

【日匯】歐元看升 ECB總裁明天料暗示升息

=(^^)=沒話好說水晶球報明牌：明天歐股若大跌，請反手慢慢勿大聲嚷嚷的買進；只想短線操作的人今天快出！

（中央社台北2006年8月30日電）根據彭博社報導，亞洲匯市歐元看升，市場揣測今年歐洲央行 (ECB)升息步伐可能快於美國聯邦準備理事會 (Fed)和日本央行(BOJ)受歐洲央行升息效應激勵，本月歐元兌美元邁向5月份以來首次走高。

市場預期歐洲央行年底前將再兩度升息，美國年底前可能按兵不動，昨天發布的Fed上一次會議紀錄顯示決策官員認為通膨依舊「受到抑制」。 法國興業銀行Societe Generale SA.駐東京資深外匯分析師Yuji Saito表示，Fed升息可能落幕，而相形之下，歐洲央行升息預期高漲。

市場預期歐洲央行總裁特瑞謝可能會針對升息發表積極的談話，有利歐元更上一層樓。 東京時間早上10時27分，歐元兌美元報升至1.2846美元，昨天紐約匯市尾盤報1.2824美元，歐元兌日圓報149.92日圓，昨天紐約匯市尾盤報149.59日圓，昨天盤中觸及150.03日圓，創歐元在1999年上路以來最高。

Saito預測，歐元兌美元今天上看1.2880美元，兌日圓將挑戰150.10日圓。 根據彭博社調查，繼去年12月初以來已四度升息後，預期歐洲央行明天將決議維持利率在3%不變，總裁特瑞謝將在會議後召開記者會，可能暗示未來將升息。 Fed週二發布8月8日公開市場操作委員會(FOMC)會議紀錄，市場對Fed在年底前升息的預期應聲降溫。

聯邦基金利率目前處於5.25%。 利率期約顯示，Fed在年底前升息的機率由會議紀錄之前的56%應聲下滑至43%。 Fed在8月8日決議維持利率在5.25%不變，會議紀錄顯示，決策官員的暫停升息決議「驚險過關」，不確定是否須進一步升息。 Fed下一次將在9月20日召開貨幣政策會議。 日圓可能疲軟，市場預期日銀在7月份升息一碼後不會再接再厲緊收銀根。 日銀上月升息為2000年以來頭一遭，宣告結束零利率政策。 日圓兌歐元8月份表現可能為3月以來最差，日本通膨低於預期，市場對日本央行將再度升息的預期降溫。

〔Ernesto颶風減弱為熱帶風暴，油價跌破每桶70美元關卡〕

=(^^)=沒話好說水晶球報明牌：安全投資法：分十等分，跌破７０就買一等分！

【時報外電綜合報導】颶風威脅解除，Ernesto颶風減弱為熱帶風暴，紓緩了供油緊張疑慮，國際油價跌破每桶70美元關卡，來到二個月來低點。NYMEX(週二)10月輕甜原油期貨收盤每桶為69.71美元，較前一交易日下跌0.9美元；9月熱燃油收盤價每加侖為194.32美分，較前一交易日下跌2.27美分；9月無鉛汽油收盤價每加侖為178.92美分，較前一交易日上漲0.61美分。 倫敦ICE交易所10月布蘭特原油期貨較前一交易日下跌0.96美元，每桶收盤為69.86美元；現貨部份，西德州原油現貨每桶收69.74美元，較前一交易日下跌0.73美元。

〔美國聯準會會議記錄暗示不急於恢復升息〕

（中央社台北2006年8月30日電）根據彭博社報導，美國聯準會暗示並不急於恢復調升利率，甚至有可能因為景氣放緩導致通貨膨脹降溫而就此停止升息。 根據聯準會昨天公布的8月8日利率決策會議記錄內容顯示，聯準會主席柏南奇與聯準會公開市場操作委員會 (FOMC)的其它成員認為，目前保持在5.25%的利率水準可能「與令人滿意的經濟表現一致」。

聯準會的措詞有助於強化投資人對於FOMC未來兩次集會均不升息的期待。 FOMC分別訂於9月20日及10月24、25日舉行利率決策會議。 在聯準會8月8日決定維持利率不變之後，迄今公布的經濟數據顯示，美國房屋市場衰退程度惡化，消費者信心也持續下降，通膨則有降溫的跡象。 曾任聯準會經濟家的Paul Kasriel說：「聯準會的態度似乎由暫停升息轉為完全停止升息。 聯準會下一步可能是降息。」

雖然會議記錄同時指出，此次係以「驚險過關」的方式達成維持利率不變的決定，投資人仍對記錄內容暗示的利率前景表示歡迎。 美國股市與債市昨天同步上漲，美元匯價下貶。 聯準會經濟家預估，美國經濟成長速度將再放慢，通膨亦將略為降溫。 會議記錄出爐後，利率期貨行情顯示，市場認為聯準會9月升息的機率僅有16%，10月升息的機率也由28%降至26%，年底前升息的機率則為40%。

此次唯一支持繼續升息的FOMC成員為里奇蒙聯邦銀行總裁Jeffrey Lacker，但會議記錄內容並未顯示對其立場的支持。 Lacker表示，景氣成長力道仍未衰弱到足使通膨獲得控制的程度。 Cantor Fitzgerald利率部主管Brian Edmonds說：「市場原先認為FOMC內部對於升息與否勢有一番激辯，結果卻似非如此。」

〔液化天然氣強力吸金，1年投資額流入300億美元〕

【時報綜合外電報導】能源需求日增與原油供應緊縮，帶動全球液化天然氣投資熱潮。根據CNNMoney.com網站報導，估計一年有三百億美元資金流入液化天然氣開發。儘管液化天然氣有安全性與進口成本的顧慮，分析師們表示，此燃料在美國能源使用上所占的比例將愈來愈大，可能有助於制止天然氣價格季節性飆漲之勢。

眼見美國天然氣價格高漲，愈來愈多人開始探討成本較高的液化天然氣能否成為一般天然氣的長期競爭對手。Zacks投資研究公司的能源分析師米安(Sheraz Mian)表示，這將視天然氣價格是否高到使液化天然氣開發案的報酬率達到投資人的期望。 而投資作風向來保守的石油巨人艾克森美孚，這次竟看好液化天然氣前景，拿出巨資做賭注，參與一宗一百四十億美元的液化天然氣投資案。

〔金融時報：IMF將提高中國南韓等國持股比例〕

(中央社倫敦2006年8月30日專電)國際貨幣基金IMF總裁拉多（Rodrigo Rato）表示，近日內將提高中國、南韓、土耳其及墨西哥在IMF的持股比例，未來這些大型的開發中國家在IMF的發言也將更有分量。

拉多接受「金融時報」訪問指出，各界對IMF的控制與管理進行全新檢討已達成共識，顯示IMF將進行自一九四四年創立以來最大規模，影響也最深遠的改革。 報導指出，IMF所進行的改革，主要是反映全球經濟力量的大幅轉移，特別是亞洲和其它發展中經濟體崛起後所帶來的全球經濟局勢的轉變。

IMF九月將在新加坡召開年會，拉多預定在會中說明IMF二階段改革計劃。 拉多指出，各會員將很快就IMF第一階段的改革達成共識。 同意適度提高中國、韓國、土耳其和墨西哥在IMF的持股比例，這個做法應該可以獲得各方的認可。