異國婚姻是近十年內的社會新產物，而且正以驚人的速度在改變著台灣社會，增長速度之快，讓政府社政等公部門不得不正視，異國婚姻對台灣未來的社會所帶來的深巨影響。

　　比如會擔心這些語言、文字不通的外籍配偶，未來該如何教養、輔導她們的子女生活學習上的新課題？

　　白天我上班的社福機構，受社會局委託，辦理外籍配偶家庭服務與生活適應輔導。除了對高雄市家有外籍配偶的家庭進行訪視外，並開辦外籍新娘生活適應班，教導遠嫁來台的外籍新娘國、台語，認識台灣的風俗民情、。。。。希望協助這些年輕的新嫁娘能早日適應台灣的生活。

　　我是社福機構的社工員，所以理所當然的，我也扮演著訪視外籍新娘的角色。

　　目前全台灣以越南新娘人數最多，生活適應以越南新娘最好，與訪視間最沒有語言溝通問題的也是越南新娘。相較於越南新娘的較無障礙的語文溝通能力，一當面對來自濃厚口音的菲律賓籍媳婦，我們訪視員一行幾人頓時變傻變啞，大伙兒僅能用不甚流利的英語，加上比手畫腳的肢體語言來進行訪談。

　　訪談中雖然不致出現雞同鴨講的唐突場面，不過一當看著她們不時流露一臉靦腆與羞澀的笑容來表達：「我聽不懂啦！」時，我的心頓時揪結成團，不自覺地疼惜起她們，在舉目無親且語言不通的情境下，「微笑」似乎就成了她們生活學習的基本和共同的語言，甚而也是她們自保的最有效利器了。

　　語言溝通障礙對身為訪員的我們僅是一小小困擾，但對身為台灣媳婦的她們卻是生活適應上的一大障礙。一連幾天的訪程，我最不喜歡聽到的一句話：「你們不要來找阮媳婦啦！你們會帶壞阮媳婦啦！」。

　　諷刺的是，最不喜歡聽到的這句話，卻也是我們訪員最常聽到的。

　　不論孰是孰非，我總是安靜的聽著來自各方的訴說。

　　來自婆家的說法：「外籍媳婦剛嫁來台灣時很乖，每天在家，不會亂跑貪玩。
可是自從認識同國籍的朋友後，就待不住家裡，整天往外跑。更過分的是總愛向先生要很多錢帶回國給她的娘家。若沒錢給她帶回國便會同先生吵鬧。。。。早知會這樣，我決不會同意娶外籍新娘了。」

　　而來自外籍媳婦的說詞：「我想家鄉，我想我的爸爸媽媽、兄弟姊妹和我的朋友，在這裡我很孤單，我想要有朋友，為什麼他們不準我去找朋友？---」

　　而來自鄰里長的看法：「娶外籍新娘的人，大多是勞工朋友，每個月薪水約二萬到四萬左右，原本經濟生活就不是很寬裕，如今娶來的外籍新娘又大多來自貧困家庭，她們想從夫家帶錢回去改善娘家生活品質是被可理解的，只是當夫家經濟上沒能力一併照顧到她們的娘家生活時，爭吵場面於是不斷上演著。....」

　　影響所及，娶有外籍新娘的人家自然不喜歡自家媳婦認識太多的外籍朋友，除了怕被帶壞之外，重要的是為了避免她們彼此認識後，會為家庭帶來不必要的問題與困擾。

　　例如：外籍新娘們聚在一起時，會互相比較彼此的丈夫每次給自己多少錢帶回娘家省親，給多給少在比較之下，給少的那位外籍媳婦的內心必然不好受，聚會完一當回到夫家，想當然耳定必引來一場家庭爭吵。

　　面對各方陳述，在心疼與無力之餘，不知怎地腦海裡竟不時浮現：「貧窮夫妻百事哀」。慶幸，絕大部分的家庭是美滿溫馨、對外籍媳婦也很疼惜、包容。

　　真的，外訪時每當感到無助與無力的當下，我心中最常說的一句話就是：『神ㄚ！請多給我些智慧來協助他們吧！』

　　我由衷佩服這群來自外域的年輕小姑娘的勇氣，為著追求她們心中的理想與對未來的憧憬，她們竟能接受雙方存有太多差距的異國婚姻，行筆至此，我不禁納悶自問著：「若異地而處，我的表現會比她們好嗎？」