上頭那位左眼瞇起的老男人是我小時候陪伴我度過兩年時光的人。當然右邊的女性才是養育我之人，但是身為女性，就心理學來說總是會比較憐愛男性，也許是天生母性使然。


他們就是所謂的奶媽奶爸。
但我承認我記憶之中幾乎只記得奶爸的部分，甚至現在大了也只在乎他，只懷念他。去除掉他是男性這點之外我想還有其他原因的，他來自異鄉。



忘了某次問他住哪時他回答哪兒，只隱約記住了是大陸的魚米之鄉。他操著嚴重的大陸口音，一直到現在，他的鄰居還是時常聽不懂他在說些什麼。




以我前時常聽，聽的很習慣了自然聽的懂。這次放暑假給他請吃飯，他一直大聲說很想我，每經過我家門口就會上門來詢問我媽回來了沒有，我媽都說我忙，要不就說我很少回家，他就會失望的走了。



我不是沒想過倘若我回來了就去找他說說話，但是我回到家時都很累，然後疲憊會使我忘卻了這些。


一定要找他說話。因為他住的地方除了他的兒女和太太，大家都台語來台語去，奶爸堅持不忘家鄉的說話方式，十幾年下來我長大了也沒看他說過一次台語來配合週遭的人。


所以言語上的隔閡總是讓他特別孤獨，即使鄰居們都很熱情，但僅止於打招呼，更深入的話題他則無處可互動。這些年來我一直想找他坐下來喝喝茶說些話的，我想我能幫他揮霍一些無聊的時間。



那天他說要請我們吃飯原來不是字面上的意思，而是他的兒女和他們的家庭都要一道聚餐，大夥兒從台北返家要請兩老，我和表姊及妹妹根本就是外人。去找奶爸時才發現不是我們幾個人聚在一塊敘舊話家常，而是介入別人的家庭聚會裡。




當天，感覺上是很難受的。



我難受的是，奶爸奶媽跟我們坐一桌，他們四個兒女所組成的家庭卻自己分開坐了另一桌，歡樂用餐飲酒暢談之餘沒人過問自己的雙親，讓雙親跟幾個他們也認不得孩子隔絕在隔壁桌。


奶媽爲我挾菜和肉，笑起來兩眼都瞇成了一條缝，很可愛，而我胸口卻泛起心酸的感覺。



爲什麼沒人幫他們殷情挾菜？爲什麼沒人慰問他們是否飽足？爲什麼沒人主動邀他們進入談話？爲什麼沒人過問他們合不合胃口？


而這些動作奶爸奶媽都幫我們做足了。



然而，看到腔調重的奶爸訓斥某位女婿的畫面，才真正教人鼻酸。



無論他的語調如何激昂，姿勢多麼威猛，表情加倍嚴肅，聽不懂就是聽不懂，對方揚起了不痛不癢的笑容。反正內容不明白嘛，也殺不了人的自尊與知覺，倒不如就聽他吠個夠在陪不是就好了，管他罵他什麼呢？無所謂。


語言是可以薄弱人的力量的。當時的我領悟。



如果你對外國人罵幹你娘，他們一定沒感覺，相對的，他們罵你賤貨你可能還微笑以對。可是我們都是中國人，各有各的方言卻阻礙了我們的團結與瞭解。




其實我也不是想說這些的，怎麼會說到這些呢？我只是想說我很替奶爸難過。



他週遭的人要是有那麼一位，願意花時間跟他培養語言的默契，我想他不會如此孤單。



我不覺得奶爸有必要配合週遭，只因為他來自異鄉，單槍匹馬駐營此地，此地不到五個人與他有相同的生長背景。在這裡我們語言相通，隨時都能溝通，隨時都能建立人際，我們不住他鄉，又怎能理解異鄉人的痛苦？



不孤單的我們，只要稍微用點心就能分擔他們的一些苦楚，為何我們不那做呢？




打到這裡我真的也打不下去了，總覺我最想表達的還是不能透過我拙劣的文筆傳遞出來。



那就這樣吧，你看到什麼就消化什麼，其他的，就算了吧。