2008-03-14 20:16:56跌倒

even if the world ain’t ready for you


















MV http://www.wretch.cc/blog/yidawinds&article_id=8567090






一青窈
作詞:一青窈
作曲:川江美奈子





僕は嘘 聴き過ぎて 
boku wa uso kikisugite

聽了太多謊言

めまいをかぶる太陽みたい
memai wo kaburu taiyou mitai

期待讓人暈眩的太陽

待てど冬
matedo fuyu

等到了冬天

随分と盲目にもなれた
zuibun to moumoku ni mo nareta

每當習慣於盲目

それでも明日まだ
sore demo a*****a mada

即使明天依然

会えないの
aenai no

無法見面

変わりゆく僕を
kawari yuku boku wo

漸漸改變的我

変わらない君が支えているから
kawaranai kimi ga sasaete iru kara

因為有不變的你支持

どうか泣かずにいられるのならば
douka nakazu ni irareru no naraba

終於可以不再哭泣地活著

愛すべき人たち
aisubeki hitotachi

懂得珍愛的人們

お願い強くなりたくて
onegai tsuyoku naritakute

願你們更加堅強

even if the world ain’t ready for you

即使世界還沒準備好接納你

まだまだ足りない僕だけど
mada mada tarinai boku dakedo

仍然還有很多不成熟的地方但是

受け入れて
ukeirete

請接納我

背もたれの助けを借りないで
semotare no tasuke wo karinaide

不藉助外在的力量

大きな伸びをした
ookina nobi wo *****a

盡情舒展

春が経つ
haru ga tatsu

春已逝

変わりゆく僕を
kawariyuku boku wo

漸漸改變的我

変わらない君が信じているから
kawaranai kimi ga shinjite iru kara

因為有不變的你信任

どうか隠れずにいられるのならば
douka kakurezu ni irareru no naraba

總算可以不再隱藏

行き過ぎた夢でも
yukisugita yume demo

即便足已然消逝的夢

なりたい何かなりたくて
naritai nanika naritakute

想要變成想要變成什麼

変わりゆく僕を
kawari yuku boku wo

漸漸改變的我

変わらない君が支えているから
kawaranai kimi ga sasaete iru kara

因為有不變的你支持

どうか泣かずにいられるのならば
douka nakazu ni irareru no naraba

終於可以不再哭泣地活著

愛すべき人たち
aisubeki hitotachi

懂得珍愛的人們

お願い強くなりたくて
onegai tsuyoku naritakute

願你們更加堅強

even if the world ain’t ready for you

即使世界還沒準備好接納你

まだまだ足りない僕だけど
mada mada tarinai boku dakedo

仍然還有很多不成熟的地方但是

受け入れて
ukeirete

請接納我

いつか いつか
itsuka itsuka

總有一天 總有一天