「令人生厭的故事」作者在後記裡這麼寫著。

令人生厭。說的好！在看這本小說的過程中，就覺得很不喜歡書中的主人翁「史崔克」給人的感覺...太平凡了，就只是平凡人在辦案，而且資源有限，綁手綁腳的。一堆內心描述，對某人、某事的感覺、看法巨細靡遺的描述呈現出來，失了神秘感，失了想像空間。

我相信作者的「令人生厭」跟我的「令人生厭」是兩回事。她一定針對的是故事內容，連續殺人犯；我則因看過類似故事，手法、心理側寫的方式都差不多，所以沒太大震撼感受。反倒是前段所說的，太詳實的描寫男女主角的內心世界，讓我看的很痛苦。

我真覺得自己是在看一本平凡的偵探故事，無法讓我有任何憧憬與嚮往。看他辦案方式與心態，看的我直搖頭，實在不懂為何要這麼調查？這麼安排事情？這樣的情緒反應？即使最後忽然“靈光乍現”，找到真兇，但「令人生厭」的感覺卻已在我心中揮之不去了。

令人生厭，符合我此時此刻的心情，真巧啊！

沒人想要令人生厭，只是，有時它就這麼攀上身，纏住心。