原載2002年2月號 世界地理雜誌

當我播放希臘半島上的歌謠時，朋友們總會驚訝地說：「跟我想的完全不一樣耶！好像到了回教世界…」是啊！充滿神祕色彩的東方音階，怎麼會是希臘的音樂？翻閱希臘歷史，羅馬人、波斯人、土耳其人…，都曾踏上這塊土地，尤其是鄂圖曼土耳其帝國直至20世紀初的數百 年統治，著實在音樂上埋下了深深的根，而這東方的印記，非但沒有隨著帝國瓦解，還隨著戰後的百 萬移民，再次來到希臘。

1923年，洛桑條約簽訂，土、希交換彼此國境內的人民，上百萬的希臘人自土耳其境內撤離，這些被迫遷移的人們雖回到祖國，生活卻得重新開始，大批移民湧向城市尋求工作，夜晚煙鋪裡的大麻與音樂，便是貧苦工人們一日生活的最終寄託，rembetika的樂聲就在這樣的背景下崛起，之後還在一次音樂復興浪潮中成為中產階級與知識份子的最愛，今日若談起希臘歌謠，rembetika可是不能不聽的一種經典形式！

不過話說回來，倒也不是處處的音樂都有如此強烈的東方風味，像是位於半島西邊、從未受過鄂圖曼帝國統治的愛奧尼亞群島(Ionian islands)，其歌謠就比較接近西方傳統音律，還帶點義大利風韻呢！再則如東方愛琴海上的諸多群島、或南部的克里特島﹙Crete﹚，因來自陸地強權的直接掌控較少，自然也有著比較輕鬆的藍天海洋氣息。音樂是土地的荷爾蒙，在生活與時光中滋養生長，想多了解當地的人文風情，可別忘了把耳朵一起打開！



☆相關專輯
Greece-Epirus/Petro-loukas & Kompania
希臘半島東北部Epirus地區的傳統音樂，承繼了古希臘的五音音階與複音的音樂歌唱傳統，為其他地區少見，樂人們純熟的演出，令人動 容

愛琴海上的吟詠--希臘船歌/合輯
以船為主題的歌謠選集，有輕鬆活潑的陽光味道

醇酒古思/薩朗圖尼斯
薩朗圖尼斯為生於克里特島的當代作曲家，使用島上特有的直立提琴Lyra，在傳統樂聲中洋溢著濃厚的現代感

依西米瑞亞/唯西里斯
自希臘傳統音樂汲取靈感，由單黃管領軍的新世紀音樂演奏專輯