2004-11-09 10:08:05阿列夫
吉檀迦利
49*64cm畫布，油性筆料，2002
吉檀迦利在孟加拉語中是獻詩的意思
這些詩是泰戈爾獻給他心中的神明的
而這幅畫則是我獻給我心中的神明的
......我在人前誇說我認得你。在我的作品中，
他們看到了你的畫像。他們走來問我：“他是誰
？”我卻不知道怎麼回答，我說：真的，我說不
出來。他們斥責我，輕蔑的走開了。你卻坐在那
裡微笑。
我把你的事跡編成不朽的詩歌，秘密從我心中湧
出。他們走來問我：把所有的意思都告訴我們吧
！我不知道怎麼回答他們，我說：呵，誰知道那
是什麼意思啊！他們傻笑了，鄙夷至極地走開。
你卻仍是坐在那裡微笑.....--吉檀迦利/泰戈爾
吉檀迦利在孟加拉語中是獻詩的意思
這些詩是泰戈爾獻給他心中的神明的
而這幅畫則是我獻給我心中的神明的
......我在人前誇說我認得你。在我的作品中，
他們看到了你的畫像。他們走來問我：“他是誰
？”我卻不知道怎麼回答，我說：真的，我說不
出來。他們斥責我，輕蔑的走開了。你卻坐在那
裡微笑。
我把你的事跡編成不朽的詩歌，秘密從我心中湧
出。他們走來問我：把所有的意思都告訴我們吧
！我不知道怎麼回答他們，我說：呵，誰知道那
是什麼意思啊！他們傻笑了，鄙夷至極地走開。
你卻仍是坐在那裡微笑.....--吉檀迦利/泰戈爾