2003-05-02 23:10:07莫野（李盈）
戰爭與「流行」 - 是天使在吹號嗎？
自從沙士(SARS)突破和平醫院的封鎖網後，台灣人民開始強烈感覺到這項傳染病的潛在威脅；加以，在媒體猛力增幅的促銷式報導下，台灣淪入某種非理性的「群情激憤」恐慌中，儘管之後媒體也回頭採取平衡報導，試圖降低人們所被煽起的過度驚恐，但氾濫的激情正如擴大的疫情，幾乎成為美伊戰事之後僅有的新聞熱炒，天天進駐排行。
儘管今年已是2003，地球安然渡過了人類臆測中神魔交戰的千禧之年，但是自從2001年美國911事件之後所衍生的反恐行為，隨著美伊戰爭接近尾聲幾乎可說達到了全盛時期。是的「全盛」！我並不認為戰爭已達終點，或許開始向下滑落，但距離結束仍有些遙遠。因為海珊尚未順美國的意亡命歸陰，因為就算美國忙完了伊拉克，大概也不會忘記趁機給過她難看臉色的北韓；而我真心期望美國當局會比我此時提出的陰謀論，能有更大的肚量與胸襟，不去計較這個威脅過她的「隱憂」。
美伊戰爭和沙士流行顯然是兩件毫不相關的事，可是他們生成的時間卻極為相近，都在去年底今年初展開。前陣子看著記者報導戰爭的同時，遲鈍的大腦中總閃過好像在哪裡見過這兩件事同時發生的印象，於是循著直覺去翻看聖經。既然又是戰爭又是疾病的，總想大概和啟示錄脫不了關係吧。可是，怪了～人在有心作為時，好像反而效果不彰，因為看完啟示錄裡有關七個封印的部份，我居然沒看到想找的相關訊息，這個念頭於是就此被擱下。
前幾天，一位藥師朋友聊天時提到，他們診所裡的醫生預估說，這場全球性的流行病在台灣大概得流行個兩年，待全台98%的人都得過這項傳染病之後，自然能夠免疫。當然，這意思就是說，達到自然免疫之前，恐怕得先死一拖拉股無辜的老百姓。這樣的預測或許是單一醫生的觀點，我不敢說機率或屬實性究竟如何﹔儘管世界衛生組織還沒將「嚴重急性呼吸道症候群」定義為全球性傳染疾病，但是台灣確實已被列入「侷限性（limited）的地區性傳播」，如果連港大教授都已提出：『要一個傳染病疫症停止，八成市民要有抗體，所以不要期望非典型肺炎快速消失』如此呼籲的話，實在不禁要對台灣政府接下來將會採取如何的防疫措施生出「前途茫茫」的隱憂。
我也想努力對政府有信心，可是光想到近來新聞不斷傳出入境隔離、鎖港、封院所引發的諸多問題與衝突，兩年？天啊，誠心祈禱惡夢千萬不要成真，否則未來的日子將會成為許多人漫長的折磨。不消說別的，光想想滯留大陸有家歸不得的台商就好；還有，那些志願投入第一線對抗疫情的醫事人員所將面臨的辛勤（已有一名醫護人員於戰疫中犧牲）……
人間許多事原本簡單容易，然而一旦加入漫長的時間因素之後，都將變得十分磨人，而成為一種「困難」。說不定等著自然免疫形成，會比政府有效率的推動防疫措施來得快些？雖說，等待與忍耐是人生輪迴所要學習的重要課程，不過現代人似乎只顧著忙於掌握不斷倍增的龐大資訊，試圖藉此擁有更強大的power，落得不太有時間修好「耐性」這門學分，包括我自己也是。所以對還在把沙士拿來泛政治使用的現象，真的令人覺得非常不耐煩。我也開始對造成百姓驚慌失措的人事，以及不斷擴張戚然惶恐這些過度情緒的狀況感到不耐煩。什麼樣的資訊，才是在沙士衝擊下，社會大眾真正需要、真正能夠利益社會的有效資訊？在我們傳遞資訊時，真的應該稍微花點心思想想。
原諒我沒興趣掌握power，只勤於force的追求。世界的烽火稍減之餘，沙士不止成為台灣媒體的主菜，也開始在電子郵箱裡裡蔓延開來；透過沒有國界的網路系統，如今每天收信數量最多的，除了垃圾就屬與沙士有關的郵件為榜首（這還不包括垃圾裡面一狗票借沙士之名卻根本與之無關的廣告部份）。龐大的電子資訊裡面，有些訊息確實值得分享和探討，有些難免讓人懷疑轉信、發信的人到底知不知道自己在幹什麼？但不管願意不願意，似乎都避不開免不了得得被這項流行淹沒。剛說了，這陣流行不容易在短期內結束，雖然，我向來建議直接上網到搜尋自己所需的資料，但朋友轉信、發信的好意也不能不能，況且馬路新聞總有馬路參考的作用，因此決定找個地方來收容這些花邊消息。誰知道，也許未來兩年內還真都派得上用場也未可知。http://hforum.pchome.com.tw/viewforum.php?uid=tamoe
怪了～就在動了這樣的念頭之後，腦海裡竟又浮現那個戰爭與瘟疫的印象，有點不死心的，再度拿出聖經翻看，可奇怪了，這次，隨手翻開便看見：
『第五位天使吹號、我就看見一個星從天落到地上．有無底坑的鑰匙賜給他。
他開了無底坑、便有煙從坑裡往上冒、好像大火爐的煙．日頭和天空、都因這煙昏暗了。』（啟示錄第九章，第一、第二節）之前看這段，其實沒啥感覺，這會兒瞧來它卻似乎有話要說。
我不是熱衷預言或解讀預言的人，不過老實說，真的覺得這段形容像極了在電視上所看到，美國認為炸死海珊的那場轟炸的畫面。啟示錄接下來的章節跟著提到有蝗蟲從坑裡飛出來等等異樣，這些傢伙個個（或者該說隻隻？）打扮的精彩輝煌極了，只有一個「酷」字足堪形容，簡直是奇幻片裡的最佳造型。在啟示錄的第九章第六節上面說：『在那些日子、人要求死、決不得死，願意死、死卻遠避他們。』而第九章第七節裡面，更提到：『蝗蟲的形狀、好像預備出戰的馬一樣、頭上戴的好像金冠冕、臉面好像男人的臉面。』注意喔，據說這次的「非典型肺炎」是由一種嶄新的病毒所致。在顯微鏡下，這種病毒的橫切面呈現3條『恍如皇冠』的剌狀物。「冠病毒」因而得名。還有，這個已被國際衛生組織監視的病毒，並非不治之症，多數人只要有適當的醫療照護，都可以安然痊癒。我不是預言家，更不是解經、解預言迷，但是鎮日穿梭於文字裡架構幻象我，胡思亂想不巧正是專長，於是忍不住要驚嘆，「傑克，這真是太神奇了！」將這些順手翻閱的聖經章節片段湊一湊，美伊戰爭和沙士流行竟然就應驗在啟示錄的預言上！
不過，當然沙士並不是因為那場轟炸才出現的，而且是一種急性爆發的傳染疾病，並不像啟示錄裡面說得，會讓人痛苦五個月。然後，無意中在雅虎新聞上看到如此一則典型陰謀論的沙士相關報導，說這場沙士其實是中國軍方研發生化武器不當所導致，所以大陸官方才會刻意隱瞞不予通報世界衛生組織。這下可有趣了，看到這新聞、再看看經文，實在忍不住要起笑，小說家的我於是開始如此「解讀」啟示錄的第九章，有關「第五位天使吹號」的部份：
『美國發動斬頭式攻擊，儘管自認為相準時機針對特定點投下炸彈，可惜仍未能如願炸死躲在平民區的海珊，反而刺激逃亡的海珊，決定不顧國際輿論發動化武攻擊。這病毒經由美國情治單位精密檢驗後證實，竟是中共方面所發展而成的沙士原型。據了解，此項病毒對植物並不會造成任何傷害，唯獨引發人畜間交叉感染，這使得原先並未受到亞洲沙士傳染的美國，也成為新的疫區。受到病毒感染的民眾在歷經五個月求生不能、求死不得的痛苦折磨之後，美國終於研發出疫苗，得以順利治癒全球受此病毒攻擊之人。根據學者表示，此病毒在顯微鏡底下所呈現的面貌竟如預備出戰的馬一樣、頭上戴的好像金冠冕、臉面好像男人的臉面，頭髮則像女人的頭髮、牙齒像獅子的牙齒，有蠍子般的尾巴，胸前有甲、好像鐵甲，多數遭到感染的人都會產生幻聽現象，或者以為自己聽見翅膀拍動的聲音，或是聽見許多車馬奔跑上陣的聲音。發明抗毒疫苗的亞巴頓博士，因此榮獲諾貝爾獎。美國固然解除了海珊所造成的危害，但一直未被消滅的賓拉登，又將出現蠢動的跡象威脅著美國，此外北韓亦因核武問題而與美方衝突越烈……』
真的是第五位天使在吹號了嗎？但願這一切都只是小說家的幻想。然而，不論戰爭也好，瘟疫也罷，設若這些負責管理眾人之事的人以及全球各國的國家統治機關，不能瞭解王道之治的話，那麼，就算千禧年已過，只怕天使依舊會不顧時節的用力吹響號角。聖經上，第七封印並未揭開，我不禁這麼想，這真是上帝的慈悲、佛菩薩的恩典，特意將人類未來的命運留給人類自己決定。作為這個美麗星球上高智慧的居民，要為地球揭露一個彌勒降生的太平盛世，抑或是揭開迎向毀滅的受詛咒世界，真的～完全「操之在我」，操之於每一個生於斯、長於斯的「我」！人類正邁向一個新的世紀，可曾想過我們正逐步揭開什麼樣的封印？
2003/05/02 05:18am 迎風樓
附錄：「第五天使吹號」啟示錄第九章第一節～第十二節原文
9:1 第五位天使吹號、我就看見一個星從天落到地上．有無底坑的鑰匙賜給他。
9:2 他開了無底坑、便有煙從坑裡往上冒、好像大火爐的煙．日頭和天空、都因這煙昏暗了。
9:3 有蝗蟲從煙中出來飛到地上．有能力賜給他們、好像地上蠍子的能力一樣。
9:4 並且吩咐他們說、不可傷害地上的草、和各樣青物、並一切樹木、惟獨要傷害額上沒有 神印記的人。
9:5 但不許蝗蟲害死他們、只叫他們受痛苦五個月．這痛苦就像蠍子螫人的痛苦一樣。
9:6 在那些日子、人要求死、決不得死．願意死、死卻遠避他們。
9:7 蝗蟲的形狀、好像預備出戰的馬一樣、頭上戴的好像金冠冕、臉面好像男人的臉面。
9:8 頭髮像女人的頭髮、牙齒像獅子的牙齒。
9:9 胸前有甲、好像鐵甲．他們翅膀的聲音、好像許多車馬奔跑上陣的聲音。
9:10 有尾巴像蠍子．尾巴上的毒鉤能傷人五個月。
9:11 有無底坑的使者作他們的王．按著希伯來話、名叫亞巴頓、希利尼話、名叫亞玻倫。
9:12 第一樣災禍過去了、還有兩樣災禍要來。
儘管今年已是2003，地球安然渡過了人類臆測中神魔交戰的千禧之年，但是自從2001年美國911事件之後所衍生的反恐行為，隨著美伊戰爭接近尾聲幾乎可說達到了全盛時期。是的「全盛」！我並不認為戰爭已達終點，或許開始向下滑落，但距離結束仍有些遙遠。因為海珊尚未順美國的意亡命歸陰，因為就算美國忙完了伊拉克，大概也不會忘記趁機給過她難看臉色的北韓；而我真心期望美國當局會比我此時提出的陰謀論，能有更大的肚量與胸襟，不去計較這個威脅過她的「隱憂」。
美伊戰爭和沙士流行顯然是兩件毫不相關的事，可是他們生成的時間卻極為相近，都在去年底今年初展開。前陣子看著記者報導戰爭的同時，遲鈍的大腦中總閃過好像在哪裡見過這兩件事同時發生的印象，於是循著直覺去翻看聖經。既然又是戰爭又是疾病的，總想大概和啟示錄脫不了關係吧。可是，怪了～人在有心作為時，好像反而效果不彰，因為看完啟示錄裡有關七個封印的部份，我居然沒看到想找的相關訊息，這個念頭於是就此被擱下。
前幾天，一位藥師朋友聊天時提到，他們診所裡的醫生預估說，這場全球性的流行病在台灣大概得流行個兩年，待全台98%的人都得過這項傳染病之後，自然能夠免疫。當然，這意思就是說，達到自然免疫之前，恐怕得先死一拖拉股無辜的老百姓。這樣的預測或許是單一醫生的觀點，我不敢說機率或屬實性究竟如何﹔儘管世界衛生組織還沒將「嚴重急性呼吸道症候群」定義為全球性傳染疾病，但是台灣確實已被列入「侷限性（limited）的地區性傳播」，如果連港大教授都已提出：『要一個傳染病疫症停止，八成市民要有抗體，所以不要期望非典型肺炎快速消失』如此呼籲的話，實在不禁要對台灣政府接下來將會採取如何的防疫措施生出「前途茫茫」的隱憂。
我也想努力對政府有信心，可是光想到近來新聞不斷傳出入境隔離、鎖港、封院所引發的諸多問題與衝突，兩年？天啊，誠心祈禱惡夢千萬不要成真，否則未來的日子將會成為許多人漫長的折磨。不消說別的，光想想滯留大陸有家歸不得的台商就好；還有，那些志願投入第一線對抗疫情的醫事人員所將面臨的辛勤（已有一名醫護人員於戰疫中犧牲）……
人間許多事原本簡單容易，然而一旦加入漫長的時間因素之後，都將變得十分磨人，而成為一種「困難」。說不定等著自然免疫形成，會比政府有效率的推動防疫措施來得快些？雖說，等待與忍耐是人生輪迴所要學習的重要課程，不過現代人似乎只顧著忙於掌握不斷倍增的龐大資訊，試圖藉此擁有更強大的power，落得不太有時間修好「耐性」這門學分，包括我自己也是。所以對還在把沙士拿來泛政治使用的現象，真的令人覺得非常不耐煩。我也開始對造成百姓驚慌失措的人事，以及不斷擴張戚然惶恐這些過度情緒的狀況感到不耐煩。什麼樣的資訊，才是在沙士衝擊下，社會大眾真正需要、真正能夠利益社會的有效資訊？在我們傳遞資訊時，真的應該稍微花點心思想想。
原諒我沒興趣掌握power，只勤於force的追求。世界的烽火稍減之餘，沙士不止成為台灣媒體的主菜，也開始在電子郵箱裡裡蔓延開來；透過沒有國界的網路系統，如今每天收信數量最多的，除了垃圾就屬與沙士有關的郵件為榜首（這還不包括垃圾裡面一狗票借沙士之名卻根本與之無關的廣告部份）。龐大的電子資訊裡面，有些訊息確實值得分享和探討，有些難免讓人懷疑轉信、發信的人到底知不知道自己在幹什麼？但不管願意不願意，似乎都避不開免不了得得被這項流行淹沒。剛說了，這陣流行不容易在短期內結束，雖然，我向來建議直接上網到搜尋自己所需的資料，但朋友轉信、發信的好意也不能不能，況且馬路新聞總有馬路參考的作用，因此決定找個地方來收容這些花邊消息。誰知道，也許未來兩年內還真都派得上用場也未可知。http://hforum.pchome.com.tw/viewforum.php?uid=tamoe
怪了～就在動了這樣的念頭之後，腦海裡竟又浮現那個戰爭與瘟疫的印象，有點不死心的，再度拿出聖經翻看，可奇怪了，這次，隨手翻開便看見：
『第五位天使吹號、我就看見一個星從天落到地上．有無底坑的鑰匙賜給他。
他開了無底坑、便有煙從坑裡往上冒、好像大火爐的煙．日頭和天空、都因這煙昏暗了。』（啟示錄第九章，第一、第二節）之前看這段，其實沒啥感覺，這會兒瞧來它卻似乎有話要說。
我不是熱衷預言或解讀預言的人，不過老實說，真的覺得這段形容像極了在電視上所看到，美國認為炸死海珊的那場轟炸的畫面。啟示錄接下來的章節跟著提到有蝗蟲從坑裡飛出來等等異樣，這些傢伙個個（或者該說隻隻？）打扮的精彩輝煌極了，只有一個「酷」字足堪形容，簡直是奇幻片裡的最佳造型。在啟示錄的第九章第六節上面說：『在那些日子、人要求死、決不得死，願意死、死卻遠避他們。』而第九章第七節裡面，更提到：『蝗蟲的形狀、好像預備出戰的馬一樣、頭上戴的好像金冠冕、臉面好像男人的臉面。』注意喔，據說這次的「非典型肺炎」是由一種嶄新的病毒所致。在顯微鏡下，這種病毒的橫切面呈現3條『恍如皇冠』的剌狀物。「冠病毒」因而得名。還有，這個已被國際衛生組織監視的病毒，並非不治之症，多數人只要有適當的醫療照護，都可以安然痊癒。我不是預言家，更不是解經、解預言迷，但是鎮日穿梭於文字裡架構幻象我，胡思亂想不巧正是專長，於是忍不住要驚嘆，「傑克，這真是太神奇了！」將這些順手翻閱的聖經章節片段湊一湊，美伊戰爭和沙士流行竟然就應驗在啟示錄的預言上！
不過，當然沙士並不是因為那場轟炸才出現的，而且是一種急性爆發的傳染疾病，並不像啟示錄裡面說得，會讓人痛苦五個月。然後，無意中在雅虎新聞上看到如此一則典型陰謀論的沙士相關報導，說這場沙士其實是中國軍方研發生化武器不當所導致，所以大陸官方才會刻意隱瞞不予通報世界衛生組織。這下可有趣了，看到這新聞、再看看經文，實在忍不住要起笑，小說家的我於是開始如此「解讀」啟示錄的第九章，有關「第五位天使吹號」的部份：
『美國發動斬頭式攻擊，儘管自認為相準時機針對特定點投下炸彈，可惜仍未能如願炸死躲在平民區的海珊，反而刺激逃亡的海珊，決定不顧國際輿論發動化武攻擊。這病毒經由美國情治單位精密檢驗後證實，竟是中共方面所發展而成的沙士原型。據了解，此項病毒對植物並不會造成任何傷害，唯獨引發人畜間交叉感染，這使得原先並未受到亞洲沙士傳染的美國，也成為新的疫區。受到病毒感染的民眾在歷經五個月求生不能、求死不得的痛苦折磨之後，美國終於研發出疫苗，得以順利治癒全球受此病毒攻擊之人。根據學者表示，此病毒在顯微鏡底下所呈現的面貌竟如預備出戰的馬一樣、頭上戴的好像金冠冕、臉面好像男人的臉面，頭髮則像女人的頭髮、牙齒像獅子的牙齒，有蠍子般的尾巴，胸前有甲、好像鐵甲，多數遭到感染的人都會產生幻聽現象，或者以為自己聽見翅膀拍動的聲音，或是聽見許多車馬奔跑上陣的聲音。發明抗毒疫苗的亞巴頓博士，因此榮獲諾貝爾獎。美國固然解除了海珊所造成的危害，但一直未被消滅的賓拉登，又將出現蠢動的跡象威脅著美國，此外北韓亦因核武問題而與美方衝突越烈……』
真的是第五位天使在吹號了嗎？但願這一切都只是小說家的幻想。然而，不論戰爭也好，瘟疫也罷，設若這些負責管理眾人之事的人以及全球各國的國家統治機關，不能瞭解王道之治的話，那麼，就算千禧年已過，只怕天使依舊會不顧時節的用力吹響號角。聖經上，第七封印並未揭開，我不禁這麼想，這真是上帝的慈悲、佛菩薩的恩典，特意將人類未來的命運留給人類自己決定。作為這個美麗星球上高智慧的居民，要為地球揭露一個彌勒降生的太平盛世，抑或是揭開迎向毀滅的受詛咒世界，真的～完全「操之在我」，操之於每一個生於斯、長於斯的「我」！人類正邁向一個新的世紀，可曾想過我們正逐步揭開什麼樣的封印？
2003/05/02 05:18am 迎風樓
附錄：「第五天使吹號」啟示錄第九章第一節～第十二節原文
9:1 第五位天使吹號、我就看見一個星從天落到地上．有無底坑的鑰匙賜給他。
9:2 他開了無底坑、便有煙從坑裡往上冒、好像大火爐的煙．日頭和天空、都因這煙昏暗了。
9:3 有蝗蟲從煙中出來飛到地上．有能力賜給他們、好像地上蠍子的能力一樣。
9:4 並且吩咐他們說、不可傷害地上的草、和各樣青物、並一切樹木、惟獨要傷害額上沒有 神印記的人。
9:5 但不許蝗蟲害死他們、只叫他們受痛苦五個月．這痛苦就像蠍子螫人的痛苦一樣。
9:6 在那些日子、人要求死、決不得死．願意死、死卻遠避他們。
9:7 蝗蟲的形狀、好像預備出戰的馬一樣、頭上戴的好像金冠冕、臉面好像男人的臉面。
9:8 頭髮像女人的頭髮、牙齒像獅子的牙齒。
9:9 胸前有甲、好像鐵甲．他們翅膀的聲音、好像許多車馬奔跑上陣的聲音。
9:10 有尾巴像蠍子．尾巴上的毒鉤能傷人五個月。
9:11 有無底坑的使者作他們的王．按著希伯來話、名叫亞巴頓、希利尼話、名叫亞玻倫。
9:12 第一樣災禍過去了、還有兩樣災禍要來。