書名：哪啊哪啊 神去村   作者：三浦紫苑   譯者：王蘊潔

出版社：新經典文化    初版日期：2011/3/30

某年夏天，年僅5歲的小女孩，獨自追逐螢火蟲，轉眼間滅了蹤影。家人焦急地號召村民上山，敲起鍋碗瓢盆，聲聲呼喚女孩的名字；手提的燈籠在暗夜中忽明忽滅，有如巨龍一路盤旋至山頂。整夜的搜索，最後終於在村落外的竹林間，發現笑容滿面的小女孩。小女孩告訴家人，自己看見一個穿紅衣的女孩熱情的招著手，不停地喚她向前，於是便跟著她在山林間玩耍，沿途紅衣的女孩總是大方的與她分享各種美味的食物；直到她聽見家人的呼叫聲，才回過神來……。

這個小女孩正是我的阿姨，她的這段兒時經歷總是成為家族聚會的奇談，母親斷言阿姨是遇到「摸神仔」——喜歡勾引小孩的山中精靈，用書中的神去話解釋，就是阿姨當年也被「神隱」了；如果沒有即時呼喚，可能就回不來了。科學無法解釋的現象，在這個敬山畏神的「神去村」裡，都可以找到令人嘖嘖稱奇的答案。

這本書簡單的來說，就是一個對未來沒理想、對生活沒目標的高中畢業生，在林務工作中，逐漸摸索自己存在價值的成長紀實。

書中的主角平野勇氣，個性和他的名字恰巧相反。在他自以為可以胸無壯志，日復一日地過著便利商店打工仔的生活時，卻莫名其妙的被母親趕出家門，只拿著父親給的3萬元程儀，就被導師逼著進到一個地圖上找不到、手機收不到訊號、只有一家雜貨店、樹比人重要的「神去村」，做著他根本沒興趣的「林務工作」。

冬天要幫幼齡樹起雪，用稻草繩設法把3公尺的樹幹扶正、抖掉積雪；還要爬上距離地面6公尺高的地方修整樹枝。春天要在山坡上整地，砍下所有的灌木；在256個東京巨蛋大小（363萬坪）的範圍裡，用手一棵棵的種滿樹苗；期間還有腐海般的花粉灑落，得不時忍受花粉症的襲擊。夏天則要揮汗如雨的割著數不清的雜草，不時擔心山跳蚤和水蛭的可怕叮咬。秋天除了要忙著為樹木打枝，更要忙著籌備一系列的祭典儀式。

書裡完全顛覆了，都市人以為的「種樹就是環保」、「把樹砍掉很可惜」、「草被割掉很可憐」的想法，這些工作的背後都有村民疼惜山林、守護自然的決心。整天都有忙不完的工作，卻沒有一天能重複相同的作業，如同人生總是有意外的插曲，沒辦法再倒轉過同樣的生活。

村民做的是以百年為週期的林業，所以生活態度總是悠閒從容的出奇，平時吵起架來，也是「呢哪」來「呢哪」去的，相互包容對方的缺失。他們從不為了工作做不完，或拼積效而煩惱；盡力做好山林的養護工作，就算發生森林大火，心血付之一炬，也能「哪啊哪啊」地重新開始。只有48年一度的「大山祗神祭典」，可讓全村的人做出瘋狂行徑。

每翻一頁，你會體會平野勇氣為什麼好幾度想哭著逃跑回家，又為什麼總在最後的關頭咬牙堅決留下。彷彿自己化身成了勇氣，可能被現實生活壓得喘不過氣，想用各種藉口逃跑；回頭面對山林，就像面對人生，我們都需要「哪啊哪啊」地放慢腳步，好好養護自己的「心」！也許重要的不是憧憬怎樣的生活，而是要學會如何專注當下，過好每一天的生活！

作者當然沒有八股的說著大道理，反而用了許多詼諧的口吻（翻譯完全巧妙傳達笑點），讓人笑著看完書後，不知不覺中把感動的樹苗也一併種進心底；難怪宮崎駿大師會說想翻拍這本書了！