2013-11-13 04:13:19悠揚樂聲

Heart of Gold《Neil Young.歌》

歌名:Heart of Gold 〈赤子之心〉

歌者:Neil Young 尼爾楊

https://www.youtube.com/watch?v=u925g6CgKuw#t=80

 

I want to live, I want to give

我想活下去,我願意付出

I've been a miner for a heart of gold

我已成為發掘赤子之心的礦工

Is these expressions I never give?

是否我從未如此表白?

It keeps me searching for a heart of gold

那使我不斷的尋找赤子之心

And I'm getting old

而我已漸漸年老

Keep me searching for a heart of gold

我不斷的尋找赤子之心

And I'm getting old

而我已漸漸年老

 

I've been to Hollywood, I've been to Redwood

我曾到過好萊塢,到過紅木鎮

I've crossed the ocean for a heart of gold

為了尋找赤子之心,也曾遠渡重洋

I've been in my mind, it's such a fine line

在我腦海中,一直保有著這種美好的境界 

That keeps me searching for a heart of gold

那使我不斷的尋找赤子之心

And I'm getting old

而我已漸漸年老

Keep me searching for a heart of gold

我不斷的尋找金心

And I'm getting old

而我已漸漸年老


Keep me searching for a heart of gold

我不斷的尋找金心

You keep me searching and I am growing old

你讓我不斷的追尋,而我已日漸蒼老

Keep me searching for a heart of gold

我不斷的尋找金心

I've been a miner for a heart of gold

我已成為發掘赤子之心的礦工