2012-10-19 20:03:20悠揚樂聲

Only time 《Enya.歌 》

Only time 唯有時光

ArtistEnya 恩雅

LyricsRoma Ryan

MusicEnya

ArrangerEnyaNicky Ryan

http://www.youtube.com/watch?v=U6g2BoHQGwk

Phenomenal Landscapes Planet Earth

 

Who can say where the road goes,

誰知道路將會伸向何方

Where the day flows

歲月將會向何處流淌

Only time...

只有時光

 

And who can say if your love grows,

誰知你的愛會否滋長

As your heart chose

當你的心在彷徨

Only time...

只有時光

 

(chants) (合聲)

 

Who can say why your heart sighs,

誰明瞭你心之所傷

As your love flies

愛已隨風飛揚

Only time...

只有時光

And who can say why your heart cries,

誰明瞭你心中流淚

When your love dies

當你的愛已經消逝

Only time...

只有時光

 

(chants) (合聲)

 

Who can say when the roads meet

也許路將會有交會的一天

That love might be In your heart...

愛就會在你心上

and who can say when the day sleeps

也許歲月沉睡的一刻

if the night keeps all your heart

如果夜晚會收藏你的心

night keeps all your heart...

夜晚會收藏你的心

 

(extended chants)

 

who can say if your love grows,

誰知你的愛會否滋長

as your heart chose

當你的心在彷徨

only time...

只有時光

and who can say where the road goes

誰知道路將會伸向何方

where the day flows

歲月將會向何處流淌

only time...

只有時光

who knows

誰能知曉