神話《紀曉君‧歌》
在黑暗中,你凝神諦聽:這就是太陽、風、與草原的歌聲嗎?這麼溫柔、充滿了復甦的力量。」
紀曉君,這是她漢文名字,在卑南,她的故鄉,他們叫她Samingad,就是「獨一無二」的意思--獨一無二的寶物,獨一無二的、神話的女兒。
曉君的歌聲,是被高山、海洋與草原所滋養的,她的血液裡流著古老族人的欣喜、悲傷與勇敢。族人傳統的吟唱,為除草、為孩童、為祭典,都記載在口耳相傳的舞步和歌聲密碼中,曉君的外婆曾修花女士,目前就是卑南族歌謠的傳承者。
她看著外婆、看著族中長輩,她知道他們千百年來要說的話,就在歌聲裡。作為一個原住民,曉君承繼著快樂、開朗、愛玩愛鬧的天真性情,但是有時妳會看到她眉下的一抹暗影。17歲來到台北,她知道都市裡的人不太快樂?她想,他們的故鄉在哪裡?他們有所愛的人嗎?他們有相信的價值嗎? ※引用專輯的文字
歌名:神話
歌者:紀曉君
專輯:聖民歌(太陽風草原的聲音)
年份:1999年12月
作詞:林志興(母語詞/陳光榮)
作曲:陳建年
http://www.youtube.com/watch?v=RU6412zV1l0
hi-----yo-----in yE yan-----hauwa ya ho-----
a ngay Da karemasamasaL i tu tiya Da Taw
a Taw may sareeDan Da garem kamawan
kali punapunan
tu kuwareisan Da yaanger D Taw
maruwaya ta pu Tail Da kana beLeTenganan
simeaw a kakuwayanan
ta kakuwayanan i murabak kanta garem
maw na kemiyarungeT ku
kurenangay a temuwamuwan
paliguwannay a kinasuwanan
神話是一個美麗的夢 隱藏著人們對天地萬物的情懷
神話是傳說故事的搖籃 是人類信仰和精神最終的依歸
讓我們從神話的嚮往中 承續生命的原始力量
融入生活煥化新生 與天地合一 讓我們在神話的啟示中
踏著祖先的步履 唱出對那古老民族 永恆的情歌
專輯曲目:
上一篇:春天裏《費玉清‧歌》
下一篇:癡情司《何韻詩‧歌》