海

僕らに降り注ぐ太陽
(照射在我們身上的太陽)

今年もはしゃいで楽しもう
(今年也開心地嬉鬧著)

照らされたアスファルトの向こう
(在照射柏油路的另一端)

ゆらり揺れた陽炎の Shadow
(緩緩搖曳的豔陽 Shadow)

淡く暑く　目眩の Heart
(矇矓炙熱 另人昏眩的 Heart)

空高く青く　出逢いの夏
(天空又高又藍 相遇的夏天)

気の合う仲間どうしで　こうしていたいだけ…
(只想與治同道合的朋友 就這樣度過...)

海へ向かって　走らせて　HIGHWAY
(朝向海岸 奔馳的 HIGHWAY)

潮の香りに誘われて summer day
(被海浪香味 誘惑著的 summer day)

それぞれ　期待　想い　乗せ
(乘著各自的期待與思緒)

入道雲のほうへ心踊らせ
(面向著積雨雲心情雀躍)

海風　遊ぶ声をさらって
(海風 將嬉鬧聲帶走)

波まで泳ぐ　空の下で
(游向海浪那頭 就在這天空下)

暑い浜で　1日中　笑いとばして　焦がして
(在炙熱的海邊 整天笑鬧著 苦腦著)

そう　わかって…
(沒錯 心意相通...)

火照った瞳を閉じ想い出してる
(必上曬紅的眼眸回想著)

さよなら　さよなら　僕等の夏が遠ざかる
(再會了 再會了 我們的夏天已遠離)

叶わない恋だと知りながら　追い掛けた波の音
(明知是無法實現的戀情 在追隨而來的海浪聲中)

言葉にならないあなたへの想いを胸に
(把妳的那份無法說出的思念放在心中)

そっと閉まってカギを掛けたら
(悄悄地鎖上)

夏涙は　徒波の Summer story
(夏日淚水 是無風起浪的 Summer story)

Sha la la ...
(Sha la la...)


来る… 来ない…
(會來... 不會來...)

最後に摘んだ花びら
(最後摘下來的花瓣)

蝉時雨　オレンジ色の夕暮れ
(滂沱大雨 橙色的晚霞)

長細い陰　僕だけ映していた
(細長影子 只照映著我)

季節限定　満天の星座
(季節限定 滿天星斗)

海岸線　肩ならべsit down
(海岸線 肩並肩 sit down)

日焼け肌　癒されるまま
(曬黑的肌膚 就此被治癒)

夏の夜風に吹かれて歩く砂浜
(被夏夜微風吹拂著走在沙灘上)

輪になって　皆で酔い語りあって
(圍成園圈 大家沉浸在閒聊中)

騒いで　時間は無制限
(嬉鬧著 沒有時間限制)

虫は鳴き　線香花火
(蟲鳴 煙火)

小さく咲いた　灯火
(小心綻放著的 燈火)

あの時本気で抱き締めてたら
(若那時認真抱緊妳的話)

さよなら　さよなら　この夏に恋した人よ
(再會了 再會了 這個夏天愛過的人)

寄り添って見上げた星の空　頬寄せてキスをした
(一起仰望的星空 臉頰相依親吻著)

心も脱がされたのは　後にも先にもあなただけ
(能讓我卸下心防的 不管現在或未來都只有妳)

気付かないフリして気付いてた
(雖然裝作不知道其實心裡都明白)

夏涙は　想い出の Summer story
(夏日淚水 是回憶中的 Summer story)

隠され消えてった砂に書いた文字
(寫在沙灘上被抹滅隱藏的文字)

願った　瞬間の流れ星
(向稍縱即逝的流星 許下願望)

見つめる先は　熱帯のように
(眼神凝視的前方 是像熱帶般)

燃えあがり　過ぎてく夏のように
(彷彿已燃燒殆盡的夏天)

僕だけに笑って　もう曖昧にしないで
(請只對我微笑 別再曖昧不清了)

Do you known how much i love you?
(Do you known how much I love you?)

さよなら　さよなら　僕等の夏が遠ざかる
(再會了 再會了 我們的夏天已遠離)

叶わない恋だと知りながら　追い掛けた波の音
(明知是無法實現的戀情 在追隨而來的海浪聲中)

さよなら　さよなら　この夏に恋した人よ
(再會了 再會了 這個夏天愛過人)

寄り添って見上げた星の空　頬寄せてキスをした
(一起仰望的星空 臉頰相依親吻著)

言葉にならないあなたへの想いを胸に
(把對妳的那份無法說出的思念放在心中)

そっと閉まってカギを掛けたら
(悄悄地鎖上)

夏涙は　徒波の Summer story
(夏天淚水 是無風起浪的 Summer story)

Sha la la ...
(Sha la la...)

Akira 好帥!!!
好聽阿
哈哈 我很愛