2010-10-14 11:00:00菜菜
中文真偉大﹗竟然有只能看，不能讀的文章（增翻譯）
《施氏食獅史》
是一篇由趙元任所寫的設限文章。
是一篇由趙元任所寫的設限文章。
全文共九十一字（連標題九十六字），
每字的國語發音都是shi。
《施氏食獅史》
這篇短文都能看懂，可是如果你讀給別人聽，
他是無論如何也聽不懂的！
石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。
施氏時時適市視獅。
十時，適十獅適市。
是時，適施氏適市。
氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。
氏拾是十獅屍， 適石室。
石室濕，氏使侍拭石室。
石室拭，氏始試食是十獅。
食時，始識是十獅，實十石獅屍 。
試釋是事。
注意︰
只用一個發音來敘述一件事，除了中文，
怕是再無其他語言能做到了。
轉貼自http://mypaper.pchome.com.tw/linli01sky/post/1321450974
=========
這篇文我念一念舌頭打結了XDD
各位大大挑戰看看吧～～
嗯.......
基本上這篇我看得懂....
但還是找了翻譯
以便各位大大閱讀︿︿
所長
你會唸嗎XDDDD
你還可以拿去整你的學弟妹(資優生那邊的)
上一篇：當您嫌棄您的父母時，請讀讀這段話
下一篇：好朋友～
喔喔好有趣喔XDD
自己念人家還以為你在練舌頭XDD
版主回應
對呀超好玩的
哈哈
練舌頭會練到打結吧XDD 2010-10-25 00:52:43
^^.....
有趣的文
哈.....