【張翠蘭、徐珮君╱綜合報導】

美國總統川普前天突然宣布，將禁止跨性別者在美軍服役。此言立即招致朝野兩黨砲轟「傷害、誤導並弱化我軍」。紐約、華府等地軍事招募站湧現大批示威者，力挺跨性別者百分百適任於保家衛國。

身為總統兼三軍統帥的川普（Donald Trump）推文稱：「請知悉，美國政府將不接受或允許跨性別者在美軍任何地方、任何職務服役」，他強調「美軍應專注於決定性且壓倒性的勝利，不能讓軍中跨性別者導致的龐大醫療費用和紛擾成為負擔」。 

五角大廈狀況外

川普寫道他事先與「將領和軍方專家諮詢」，但未提國防部長馬提斯。五角大廈不願評論，要記者去找白宮要答案。 
美國會出現正反聲浪，打過越戰的共和黨大老麥肯稱川普「錯了」，只要符合現行醫療和審查標準的任何美國人，無關性別，都應獲允許繼續服役。曾參與伊拉克戰爭失去雙腿的民主黨眾議員達克沃斯也說，不在乎冒生命危機救她的人是同性戀、異性戀或跨性別者，「重要的是他們沒拋下我」。共和黨籍加州眾議員杭特則讚川普此舉是恢復軍方戰士文化。 

共18國允許服役

五角大廈未公布現役的跨性別者人數，據美國智庫「蘭德公司」去年統計，現役美軍約140萬人，其中約1萬700人為跨性別者。美國自去年起允許跨性別者公開服役，其他18國也允許，包括澳洲、奧地利、比利時、加拿大等國。 
我內政部役政署副署長沈哲芳昨表示，役男如做變性手術，可檢附相關證明，申請免役，例如女變男，經戶政機關完成性別變更登記，因顧及變性的心理調適，得由役男檢附戶政機關性別變更登記後的戶籍謄本，送由各地方政府徵兵檢查委員會逕予判定免役體位；男變女因戶政機關完成性別變更登記後，非役男身分，無服兵役義務。 
針對川普指跨性別者醫療開支是負擔，但蘭德公司去年報告指，每年約29至129名美軍申請變性相關的醫療補助，1年相關支出頂多約2.5億元台幣，跟美軍每年花在威而鋼等勃起障礙藥物的金額相同，兩者都只佔國防年預算約18.3兆元台幣的極少比率。 

數百人示威抗命

有法律專家指，川普新政策針對跨性別者，有違憲法平等權利原則。川普對LGBT（女、男同志、雙性戀者與跨性別者）族群立場反覆，去年競選時說要幫他們爭平權。紐約時報廣場的美軍招募站前天聚集數百人示威，高喊「抗命！」27歲跨性別陸軍預備兵阿克巴利安表示「心碎」，他誓言不會「不戰而被退役」。陸軍上尉伊利瑟也批評「跨性別者被用推特炒魷魚，實在令人震驚」。 

「看他們怎麼踢我出軍隊」

艾爾蘭（Logan Ireland，圖，翻攝網路）是派駐在阿富汗的美國安全部隊飛行員，川普的歧視言論不僅沒讓他退縮，反而更加堅定他在空軍服役的決心。他說：「我想看看他們怎麼把我從軍隊中踢出去？」艾爾蘭是生理上的女性，2012年開始以男性角色生活。
艾爾蘭已婚，妻子也是跨性別軍人，兩人的跨性別身分在2015年公諸於世。他強調，萬萬沒想到川普竟然想把跨性別從軍中趕出去，「當我完全符合條件，而且有能力和意願奉獻我的生命時，你無法否定我想為我的國家服務的權利。」 

保家衛國受挫令人心碎

48歲的庫蓓可（Alaina Kupec，圖，美聯社）在1990年代跟隨父兄腳步進海軍服役，1992至1995年任職海軍情報部門。她說，得知川普的推特內容後感到「心碎」。她強調，跨性別的身分未影響到她工作表現，服役期間還得過2枚勳章。 
庫蓓可服役時間不長，她生理上為男性，2003年才開始以女性身分生活，目前在美國輝瑞（Pfizer）製藥行銷部門擔任主管。她說：「那（川普的推特）真的讓我很難過，因為跨性別海軍官兵今天在世界各地服役，為保衛我們的國家無私地奉獻自我。」 

跨性別者被迫躲回衣櫃

67歲的薛里登（Vanessa Sheridan，圖，法新社）曾在美空軍服役，退役後致力於跨性別的平權運動。她說，跨性別者一直存在於軍隊中，一旦川普新政策開始實施，他們將必須隱藏自己的跨性別身分，「我現在最大擔憂是，跨性別者將被迫躲回衣櫃中。」 
薛里登在生理上是男性，但選擇以女性裝扮生活，目前在芝加哥霍爾斯特德中心擔任跨性別關係與社區參與部門主任。她曾在受訪時說：「真正重要的是，我認同自己是跨性別者，並在過去幾十年來站在第一線挺身而出。」 

數字看 美國跨性別者

◎16%民眾 認識跨性別者
◎140萬成人 是跨性別者
◎78%跨性別者 從幼稚園到高中的求學階段受過騷擾
◎26%跨性別者 曾因此失業，失業率是一般人的2倍
◎4倍機率 跨性別者會成為低收入戶
資料來源：法新社 

美國跨性別者權益發展

◎2015年，時任美國總統的歐巴馬在演講中譴責對跨性別者的迫害，這是美國史上首次有總統公開提到跨性別者。
◎加州、夏威夷和愛荷華等州給予跨性別者不同程度的法律保護。肯塔基州、密西根州、紐約州和賓州州長禁止歧視跨性別公務員。聯邦法律未有明確相關規定。
◎川普政府2月推翻之前規定公立學校須允許跨性別者使用符合其性別的淋浴間，規定跨性別者只能使用出生證明上性別的淋浴間。最高法院3月又要求地院重新考慮規定，對跨性別者造成打擊。目前全美不到半數的州禁止公共設施針對性別認同的歧視待遇。
資料來源：法新社 

【看新聞學英文】camaraderie 同袍情誼

The president thought the previous transgender policy was “disruptive,“ White House spokeswoman Sarah Huckabee Sanders said, and decided it eroded military readiness and the camaraderie among troops.AFP 

白宮女發言人珊德斯說，總統認為之前的跨性別者政策具破壞性，認定它會損害士兵間的軍事戰備和同袍情誼。 法新社 

㊣完整新聞影音請連結：http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/international/20170728/37730386/