同性婚姻不合法成澳大利亞損失，新西蘭坐享婚慶市場上的意外之財

　　撰文：Chris Bourke、Kimberley Painter

　　如果同性伴侶無法勸服澳大利亞的立法者合法化他們的婚姻，或許他們的錢能做到。

　　越來越多的澳大利亞同性戀者選擇乘坐3小時的飛機，遠赴海外結婚，而不是在自家後院舉行的婚禮上揮金如土。2016年，外國同性伴侶在新西蘭舉辦的婚禮數量超過了本土，他們中有58%都來自澳大利亞。

　　2016年，因澳大利亞拒絕接受同性婚姻而被迫前往新西蘭結婚的夫妻數量超過了270對，而新西蘭早在2013年就允許同性結婚了。澳新銀行集團 (Australia & New Zealand Banking Group)在一份2015年的報告中推算，同性婚姻法通過的第一年裡，此類跨國婚禮就能夠帶來5.5億澳元(約合4.5億美元)的經濟收入。

　　“毫無疑問，澳大利亞由於缺乏婚姻平等的立法，而正在錯失一個由同性婚禮帶來的商機，”這項報告的聯合撰稿人、澳新銀行的高級經濟學家查瑞爾·墨菲( Cherelle Murphy)說道，“我們可能也在將婚慶類消費拱手讓給海外市場。”

跨國婚禮，在新西蘭結婚的大多數同性夫妻都來自澳大利亞

　　自世紀之交以來，包含美國、英國、加拿大和法國在內的各大經濟體彷彿多米諾骨牌一般紛紛合法化了同性婚姻。同性婚禮就此催生了新的全球性產業。

　　但是在澳大利亞，同性婚姻卻成為了互相推諉的政治難題，各個政黨甚至淪落到共同協商應該如何就此事進行投票的境地。執政聯盟的保守派議員給總理馬爾科姆·特恩布爾 (Malcolm Turnbull)施壓，試圖抵制國家議會就同性婚姻合法化發起一輪自由投票。而其主要的對手工黨在2013年上一輪任期結束後，展現出了對同性婚姻更為堅定的支持態度。

婚姻平等帶動經濟增長(在新西蘭，外國同性伴侶的婚禮數量目前和本土的一樣多)

　　同時，新西蘭對此現狀大為滿意。自婚姻平等載入法律以來，超過3000對同性夫婦在新西蘭舉行了婚禮，其中近半都來自海外。這也使得該國的旅遊業受益匪淺——2016年新西蘭旅遊業的收益赶超位列出口商品首位的乳品業。

　　澳大利亞的政客在想方設法地擺脫討厭的預算赤字之時應該注意到：同性婚姻帶來的消費增長還遠不止於那些奢侈鋪張的婚禮儀式。

　　“這不僅僅是婚禮本身，還包含了隨之而來的各項額外服務，”墨菲說道，“蜜月旅行就是一個例子——聘請離婚律師也包含其中。”

　　(編輯：耿川迪、曲佳鈺|翻譯：王倩|來源：彭博社·商業周刊中文版 )