原告德羅切(左)和戈德溫

　　淡藍網摘(5月11日)：

　　百慕達最高法院裁定一對同性戀人有權結婚，相當於在這個英國海外自治領地上實現了婚姻平等。

　　本案原告是百慕達男子戈德溫(Winston Godwin)及其加拿大籍未婚夫德羅切(Greg DeRoche)，兩人在百慕達群島申請結婚，卻被司法常務官拒絕，因而發起訴訟並上訴至最高法院。

　　法官西蒙斯(Charles-Etta Simmons)在上周公布的裁決書中說，現行《婚姻法》基於性傾向區別對待兩位原告，違反了百慕達最重要的法律《人權法》，因此判決原告有權合法結婚。她強調，同性伴侶被排除在婚姻制度之外，屬於一種歧視。

　　戈德溫在勝訴之後表示，他和德羅切將在數天內重新提交結婚申請。他告訴《皇家公報》：“我們只是希望自己的愛情關係和婚姻得到尊重，對那些不敢發聲或出櫃的人們來說，這項裁決帶來希望和勇氣。”

　　LGBT組織“百慕大彩虹聯盟”稱讚西蒙斯法官的裁決具有里程碑意義，他們在一份聲明中說：“今天創造了歷史，愛贏了！”

　　百慕達選民曾在去年6月以69%反對、31%贊成的投票結果，否決同性婚姻合法化。不過這項公投是無效的，因為投票率只有47%，低於法定的50%。