【國際為什麼】為了追夢　她扮男裝10年

在英國倫敦舉行的「人權觀察組織電影節」，上周四（16日） 播放記錄片《不受束縛的女孩》（Girl Unbound，暫譯），描述巴基斯坦頂尖壁球女選手托帕凱（Maria Toorpakai），女扮男裝、勇敢追夢的故事。她在激進組織「神學士」控制、禁止女性拋頭露面的環境中，不顧死亡威脅，成為專業壁球選手，她的故事簡直是好萊塢勵志電影腳本。26歲的托帕凱生長在巴基斯坦、鄰近阿富汗的瓦濟里斯坦（Waziristan）一帶，父親是教師，她有4個兄弟、1個姊妹。她從小就嚮往像其他男孩一樣在戶外玩耍，但當地被「神學士」控制，對女性有諸多限制，她說：「那裡是男性主導，女性不能受教育，更不要說成為運動員。」收到死亡威脅她回憶在4歲時做出的決定：「我覺得自己比哥哥還要強壯有力，我看其他男孩在外面玩，看起來太有趣了，所以我開始像男孩一樣打扮。」她剪短頭髮、燒掉所有女孩衣服，換上她兄弟的衣服，像個男孩一樣地外出。父親罕見地支持她，還對外介紹托帕凱是他的兒子，叫她「Changez Khan」取「成吉思汗」（Genghis Khan）諧音，鼓勵她作為女性也可以積極、進取、強壯。她很快地展現優於常人的體能，一開始她舉重，後在壁球發現自己有天分，到這時她都還是以穿男裝，直到全家搬到白夏瓦（Peshawar）她要加入當地壁球隊時需要出生證明，女兒身才曝光。16歲時，她在「世界青少年壁球大賽」獲第3名，總統穆夏拉夫（Pervez Musharraf）親自頒獎給她，也在那時，她首次收到死亡威脅。關在家裡3年「我是第一個來自瓦濟里斯坦的巴基斯坦人，能達到世界級體育殿堂，新聞全都在報，我的家人收到神學士的死亡威脅，他們說我不該違反伊斯蘭教條從事體育，讓家鄉蒙羞，我應該待在家裡。」她說，神學士認為女性應遮掩身體，無法忍受她穿短裙比賽，而且不戴面紗。擔心家人安危，也擔心神學士會炸掉球場，波及和她一起比賽的人。整整3年時間，她把自己鎖在家裡，只能對房間牆壁練壁球；另一方面，她寫信給全球各壁球俱樂部、教練、大學，希望能出國繼續打壁球。終於2011年，加拿大前世界冠軍鮑爾（Jonathan Power）邀請她到多倫多受訓，她加入當地職業球隊，目前世界排名105，巴國排名第1。她說能有今日成就，應該歸功於擁有反抗性格的父親：「他總是教我永遠不要懼怕，無論男女都是母親生的，沒有不同。」父親在記錄片中說家裡仍會收到死亡威脅，他錄下每一通電話，家人外出時也會特別留心：「神學士不喜歡我們家的作為。」托帕凱去年推出自傳《不一樣的女兒》（A Different Kind of Daughter，暫譯），今年她從加國搬回巴基斯坦，運用她壁球比賽的獎金，在巴國的本努（Bannu）蓋醫院，專門救治因戰亂流離的婦女；另成立同名基金會，希望在故鄉瓦濟里斯坦建學校，收女學生，校內必須有運動器材。
托帕凱說，瓦濟里斯坦的觀念慢慢在轉變，已有家庭開始以她，或她姊姊的名字為新生兒命名，她的姊姊現為國會議員。她說體育能幫女孩建立信心：「我要為女孩帶來改變，告訴她們，你生而自由，你必須自由地活。」

（簡竹君／綜合外電報導）