示意圖，非當事人

　　一個娃兩個媽為什麼不可以？

　　一對同性戀人士的跨國婚姻、一個孩子，這是否構成一個正常的家庭？在德國法律框架下這幾乎是不可能的。但聯邦法院的最新裁決讓這個夢想向現實走近了一步。

　　(德國之聲中文網) 故事的主角是一個小女孩和她的兩個媽媽，聯邦法院的裁決讓這個不尋常的家庭在德國也被認可為合法家庭。

　　2008年，這對女同性伴侶在南非登記結婚，一個是南非人，一個是德國人。在南非，同性戀人可以正式結婚，而按照德國法律只能登記為“生活伴侶”。這種關係不等同於婚姻，其權益受到諸多限制，例如雙方不能共同領養子女。

　　這對伴侶婚後想要個孩子。其中的南非女性通過人工授精方式懷孕，2010年生下一個女兒。按照南非法律，這個女孩是兩人共同的孩子，在出生證上，孩子的生母是“家長1”(parent1)，她的德國伴侶是“家長2”(parent2)。

　　在德國可沒這麼簡單。當她們兩年後搬到柏林，到市政府戶籍登記處給孩子報戶口時，發現遇到了問題。戶籍官員說，孩子沒有德國國籍，因為她的母親是南非人。而德國法律不承認孩子與其德國“母親”的親屬關係，除非後者辦理領養手續，從法律上成為孩子的“養母”。

這對伴侶就市政府的決定提出申訴，官司一直打到德國最高民事法庭——聯邦法院。現在法院作出裁決，給了這家人一個說法。法官認為，雖然原告在南非締結的婚姻在德國祇能被承認為生活伴侶關係，但這並不意味著婚姻雙方同子女的關係也得不到承認。認定親子關係應適用親屬及出生關係方面的法律。因此小女孩應獲得德國國籍，她可以有兩個母親。

　　“結束對同性戀家庭的歧視”

　　6月15日公佈的這一裁決並不讓人意外，卻在德國具有標誌意義。聯邦法院的家庭法庭首次讓德國法律條款服從於社會現實。2014年，在一樁涉及一對男同性伴侶在美國通過代孕母親生子的案件中，聯邦法院裁定應承認兩人均為孩子的父親；2015年在一件類似的案例中，聯邦法院認定，一對並未正式“登記”的男性伴侶在南非領養的孩子，其親屬關係在德國也應得到承認。

　　聯邦法院的上述裁決，無疑是將孩子的健康成長作為判案的首要標準。在本週的判決中，法官也強調，在同性戀者組成的家庭中，孩子同樣可以像在父母雙親的家庭裡一樣得到照料和培養。換句話說，即使按照德國的具體法律，兩個女性不可能結婚及共同撫養孩子，但如果她們(在外國)這樣做了，至少並不違背德國法律的重要原則。

　　德國聯邦議院的綠黨代表對聯邦法院的裁決表示歡迎，並呼籲大聯合政府以此為契機，“正視社會現實，結束對同性戀家庭的歧視”。綠黨聯邦議院黨團主席格林-艾卡特(Katrin Goring-Eckardt)說，現在到了修改法律、開放同性婚姻及同性伴侶共同收養子女合法化的時候了。

　　儘管修法不是馬上就能實現，但對德國的同性戀者來說，聯邦法院的新裁決無疑是個好消息。多一個開創先例的法院判決，他們實現擁有自己“家庭”的夢想就會容易一些，即便這意味著要“繞道”國外。


(DW.CO​​M)