考特尼·威爾遜(Courtney Wilson)和泰勒·格雷羅(Taylor Guerrero)

　　BBC中文網：美國的兩名女同性戀起訴夏威夷檀香山警方騷擾和錯誤逮捕她們，檀香山的一個法庭判決賠償她們8萬美元。

　　考特尼·威爾遜和泰勒·格雷羅說，她們去年從加州到檀香山度假，在一個食品店裡接吻，被一名警察哈里森看到後試圖警告阻止她們。

　　代理律師說，她們起初遵從了警察哈里森的要求，但後來哈里森看到她們又親熱起來後要把她們趕出商店。

　　兩人在和哈里森發生爭執和肢體接觸後被指襲擊警察，因此被逮捕拘押了3天。

　　後來警方撤銷對兩人的指控，哈里森也隨之退休。但兩人對當地政府提出起訴。

　　當地巿政廳法律顧問表示，為了保護當地的利益，法律部門打算支付8萬美元與兩名事主和解。

　　這一決定仍需要市議會批准，市議會將於今年7月份考慮批准賠償。

　　兩名女子對和解方案表示感到滿意。她們目前已經不再是情侶，但仍維持好友關係。

(來源：BBC中文網／編譯、責編：立行)