〔編譯周虹汶／綜合報導〕


義大利國會眾議院十一日表決通過法案，使同性戀者可「民事結合」（civil union），正式賦予同性伴侶及異性未婚伴侶部分法律權利，義大利也成為最後一個承認同性關係的西方主要國家。對深受天主教影響的義大利，這是歷史性的一刻。

兩年前上任就承諾優先立法保障同性戀者權益的義大利總理倫齊，為免這項其任內大力推動的爭議法案在國會反覆辯論未果，繼二月於參議院強渡關山，十日再度於眾議院動用信任投票機制，獲得三六九比一九三的正、反票數後，終在十一日上午以三七二票贊成、五一票反對、九九票棄權比數通過法案。

自此，義大利同性伴侶與異性伴侶無異，可冠上彼此姓氏、領取遺族撫恤金及繼承對方遺產。該法也賦予未婚同居異性伴侶部分法律權利，諸如當中一人生病、死亡或監禁時，另一半可行使與近親相同的權利。而不論同性或異性伴侶，關係結束時皆有權向對方要求贍養費。不過，該法案只承認同性伴侶的民事結合，並未承認同性婚姻。

法案通過後，倫齊透過電台專訪表示，「今天是義大利向前邁步的慶祝日。」義大利同性戀維權組織「彩虹同志」（Arcigay）則指出，「關於完全平等，還有一大段路要走，但這已是絕佳起點。」歐洲人權法院去年七月曾裁定義大利法律不承認同性伴侶，違反歐洲人權公約。

「彩虹同志」一九八六年就在國會推動同性伴侶「民事結合」話題。此次通過的法案則於二○一三年提出，其中以「繼子女領養條款」引起最大爭議，因在義大利勢力強大的羅馬天主教會唯恐放行的下一步，就是該教不容的代理孕母合法化；又因執政聯盟內部意見分歧，原始內容已經過修正。投票時在國會外抗議的同性戀維權人士因此批評，一切遠不及美國、加拿大與歐洲其他國家賦予同志的保障，但希望「這只是開始」，另期盼「反同」行徑可透過法律進一步絕跡。

德國將賠償因同志行為而被判有罪者

德國同志權益也在十一日獲得進一步彰顯：曾因《德國刑事法》第一七五條留下前科的同性戀者，刑事紀錄自此撤銷且可獲得金錢補償。德國司法部長馬斯（Heiko Maas）聲明指出：「我們永遠無法完全抹去國家加諸的這些暴行，但我們想要修復被害人傷痕。」上述法條一八七一年頒布、一九九四年完全廢止，訂男同志間性行為為刑事犯罪，一九三三至四五年曾因「納粹德國」擴張解釋以致將近十萬名男子受到迫害。