《家庭》演出照

　　由華人主演的同性戀題材舞台劇《家庭》(Ga Ting/Family)將於3月8日在加拿大溫哥華公演，探討華裔移民家庭的文化衝突。該劇曾於2014年在溫哥華首演，引起廣泛關注。

　　參演《家庭》的香港資深演員林小湛在2月17日接受《星島日報》採訪時說：“這齣舞台劇以同性戀為題材，核心是反映華裔移民家庭在傳統價值觀與西方文化衝擊下的態度和反應，以及兩代華人溝通的問題。”

　　林小湛表示，兩年前演出該劇後，不少同志主動告訴她，觀劇後很想把伴侶介紹給父母認識。她說，想不到這齣劇有如此大的感染力，希望能鼓勵父母和兒女多溝通，以消弭隔閡。

　　《家庭》主要講述一對華裔移民夫妻在兒子葬禮後邀請兒子的白人男友吃飯，通過交談首次了解兒子是同性戀的事實，也第一次真正理解兒子的為人。今年的劇目重寫對白，更深入地演繹種族和性取向的政治角力，以及華人社群對同性戀的恐懼和歧視。

　　參與演出的原班底除了林小湛，還有劇作家兼演員李明(Minh Ly譯音)、導演鄭柏恆、前溫哥華市議員黎拔佳、希臘裔加拿大演員和導演邁克爾·安托納科斯(Michael Antonakos)等人。

　　舞台劇《家庭》將以粵語和英語表演，公演日期為3月8日至19日，地點是溫哥華Venables大街1895號The Cultch劇場，詳情查詢劇場網站或致電604-251-1363。

(星島日報)