2016-01-15 01:35:09→☆ 魅格格 ★←
體制不利跨性別族群,英國會報告籲修法。(2016.01.14)
(中央社倫敦14日綜合外電報導)
英國國會今天出爐的報告指出,國內司法與醫療體系並未替估有60多萬的跨性別民眾服務,報告呼籲修法保護這個族群。
法新社報導,報告提到,官方對估計有65萬可能「性別特異」的英國民眾相關用語太狹隘,且太專注在將跨性別認同視為病狀。
國會女性與平等委員會在報告中指出:「有些人每天都會產生明顯的跨性別恐懼症(包括在接受公共服務時),而這有嚴重後果。」
委員會指出,2010年平等法案使用的「性別重置」和「變性」等字眼太侷限。這項法案旨在保護跨性別民眾。
這些用語往往指那些計劃接受或接受性別重置手術的人,但許多跨性別族群的情況並非如此。
委員會表示:「受保障的特徵應該修改為『性別認同』(gender identity)。」
報告批評國家醫療保健服務(NHS),指出跨性別民眾經常遇到認識不足、偶有歧視的醫生。
委員會呼籲「徹底」檢討NHS對待跨性別民眾的方式。
(譯者:中央社林仟懿)
英國國會今天出爐的報告指出,國內司法與醫療體系並未替估有60多萬的跨性別民眾服務,報告呼籲修法保護這個族群。
法新社報導,報告提到,官方對估計有65萬可能「性別特異」的英國民眾相關用語太狹隘,且太專注在將跨性別認同視為病狀。
國會女性與平等委員會在報告中指出:「有些人每天都會產生明顯的跨性別恐懼症(包括在接受公共服務時),而這有嚴重後果。」
委員會指出,2010年平等法案使用的「性別重置」和「變性」等字眼太侷限。這項法案旨在保護跨性別民眾。
這些用語往往指那些計劃接受或接受性別重置手術的人,但許多跨性別族群的情況並非如此。
委員會表示:「受保障的特徵應該修改為『性別認同』(gender identity)。」
報告批評國家醫療保健服務(NHS),指出跨性別民眾經常遇到認識不足、偶有歧視的醫生。
委員會呼籲「徹底」檢討NHS對待跨性別民眾的方式。
(譯者:中央社林仟懿)