吉倫哈爾在《斷背山》裡飾演“傑克”

　　《好萊塢報導》中文站11月25日報導：傑克·吉倫哈爾主演的里程碑影片《斷背山》已經上映10年，而距離片中搭檔希斯·萊傑的去世也已經將近8年。談到當年接拍這部同性戀題材的影片，吉倫哈爾表示自己並沒有感到害怕。

　　“那是我讀過的最美麗的劇本之一，導演是李安，而且那時候希斯·萊傑也是我的一位朋友，在拍那部電影以前我們就是朋友了，所以這部電影對我有著巨大的吸引力。”回憶起當年拍攝《斷背山》的一幕幕，傑克·吉倫哈爾仍舊曆歷在目：“希斯是我非常佩服的人，從某種程度上來說，我並不確定他是從哪裡來的。我的意思是，我知道他來自珀斯，但我並不確定他到底從哪裡來，我覺得他身邊的大部分人都會有這種感覺——他從哪裡來？他為什麼會如此優秀？”

　　吉倫哈爾接著說：“當《斷背山》這個機會擺在眼前的時候，我還是年輕演員，我當時的想法就是：'好的，我加入！'我知道作出這個決定後會導致很多事情發生，但我一點兒都不害怕。大家都知道，裡面有裸戲，尤其是兩個同性戀男人的戲份，當時我還真的沒有意識到這個。對我來說拍戲的過程非常有趣，我是那個想努力推進我們兩人關係的人。”

　　吉倫哈爾還表示，拍這部戲的時候自己和動物的“溝通”很糟糕，而希斯·萊傑在這方面就做得很好：“我不懂得如何與動物交流。希斯走近一匹馬的時候，能讓這匹馬安靜下來，然後他就能騎上馬。而我給這匹馬的感覺就是：'我要騎你了！'馬的反應則是：'滾蛋吧你！'我真的不知道怎麼和動物交流。”

《斷背山》劇照

　　現在好萊塢已經有不少公開出櫃的明星，不過“出櫃”這個字眼仍然被很多人感到難以接受。那麼是不是有一天，所有人都能開誠佈公地宣布性取向？

　　對此吉倫哈爾表示：“我希望自己知道答案，我認為世人的觀念正在發生變化。最讓我感到驕傲的事情之一，就是在這部電影上映後的這10年裡，很多事情都發生了變化。當最高法院裁決不得禁止同性婚姻時，這就像是昨天發生的事情，那真是相當美妙的時刻。我覺得我們都是這個社會的一部分，社會發展中的一部分。如果你問我，一個演員什麼時候不用介意自己是同性戀？那我告訴你，現在就不用介意！”

　　(作者：Stephen Galloway｜翻譯：嘟​​嘟)