11月3日，休斯頓市長安妮絲·帕克鼓勵HERO支持者繼續努力

　　美國第四大城市德克薩斯州休斯頓的選民以明顯多數挫敗了一部反歧視法規，這部法規名為《休斯頓平權法規》(HERO)，試圖保護範圍廣泛的一系列人士不受歧視，包括男女同性戀和跨性別居民。這次市民公投引起密切關注，被視為同性戀和跨性者權益之爭，戰鬥雙方為社會保守派人士和公開宣布自己是同性戀的女市長。

　　11月3日夜晚，支持平權法的人歡聚在市中心一家燒烤餐館，等待投票結果。反對者也在幾處地點相聚，規模相對較小。

　　最後的結果是62%反對，37%支持。

　　法規遇到阻力，很大程度上是因為人們擔心性犯罪者會穿上女裝進入女廁。反對者在電視上播放廣告，突出了廁所問題。

　　休斯頓市長安妮絲·帕克是美國第一位公開宣布自己是女同性戀的市長。她感到失望並譴責反對者的戰術。

　　“這是一場散佈恐懼和蓄意說謊的運動。”她說。

　　平權法規的支持者的資金是反對者的三倍，但反對力量聚焦廁所問題，贏得了選票。

　　美國公民自由聯盟(ACLU)德州分部的特麗·伯克說：“極端分子、右翼宗教分子，那些邊緣人物，他們實際上是少數，卻奪取了這次選舉的話語權。”

　　不過，法規反對者、休斯頓地區牧師理事會執行主任戴維·韋爾奇說，對公廁犯罪分子的擔心絕非無中生有。

　　韋爾奇牧師說：“在全美各地都發生過男子自稱是女子或跨性人或者犯罪分子進入女廁所的事件。”

　　雖然平權法規是反歧視措施，但很多黑人選民持反對立場。

　　麥格雷戈·帕姆社區浸信教會的維利·戴維斯牧師說：“黑人社區總的來說沒有上當，不相信這是反歧視法規的宣傳。”

　　那些支持平權法規的人一時歡笑不起來了。不過，支持者和反對者都說，這場戰鬥遠遠沒有結束。

　　帕克市長說：“這部法規大家以後還會看到的。我們是團結的，我們會勝利的。”

　　全國LGBQT專項行動組的斯泰西·朗·西蒙斯也表達了同樣的想法。

　　她說：“在住房、教育環境和醫療環境下都有不平等，而我們也有各種不同的方式製定新的法律，保護我們的跨性別、不順從的群體，這是我們絕對需要做的。 ”

　　多數工商界組織支持這部法規，帕克市長說，法規受挫可能會給休斯頓帶來經濟損失，因為這損害了她所說的休斯頓是“一座寬容、好客的全球城市”的聲譽。

(弗萊庫斯/VOA美國之音)