【大陸/這將地區】穿越600年的同性之戀:浙江話劇團獻演《憐香伴》。(2015.01.22)
浙江在線杭州1月21日訊:600年前,明代才子李漁寫下了曠世傳奇《憐香伴》,兩位奇女子、一段亂世情,不是男歡女愛卻勝過一切愛情故事。
本週末,浙江話劇團新排演的話劇版《憐香伴》將在杭州公演——這場縱越時空600年、橫跨海峽300裡的曠世傳奇終又重現於世。
崑曲話劇混搭演繹“同性之戀”題材大膽
1650年,40歲的李漁從蘭溪搬到杭州定居,不久寫出了自己的第一本傳奇《憐香伴》,其題材跳脫了男歡女愛的局限,從佳人愛慕佳人的情感入手,描寫了一段纏綿悱惻的愛情。即使是今日的眼光來看,創作“同性之戀”都是足夠大膽、前衛的嘗試。
關於《憐香伴》的演出,最有名當屬2010年崑曲大師汪世瑜與香港導演關錦鵬合作推出的崑曲版,曾在北京保利劇院上演並引起極大轟動。這次浙話推出的《憐香伴》,也是由汪世瑜監製。浙江話劇團市場部經理週阿勇告訴記者,排演話劇版《憐香伴》正是汪世瑜的提議。
“他覺得這樣推廣崑曲挺有新意,而我們也一直想嘗試把崑曲和話劇結合在一起,這個戲就這麼定下來了。”
穿越600年的禁忌之戀期待觀眾直面珍貴感情
才貌雙全的大家閨秀崔箋雲與秀外慧中的曹語花,在雨花庵中一見鍾情,以“美人香”為題共吟,約定來世結為夫婦。崔箋雲穿上丈夫的男裝,與曹語花在佛前盟誓並拜堂成親,為了永遠相守,她們衝破重重阻力都嫁給了崔箋雲的丈夫範石。
600年後,時惟民國,兩個才女在清華園偶遇。從北京到上海再到台北,她們經歷了家國夢斷、生死離別,用生命演繹了一曲最好的愛。
導演李伯男告訴記者,浙話排演的這版《憐香伴》把故事分為了“古代”、“民國”、“現代”三個章節,兩位女主人公受到重重阻力,越難越愛, “穿越”時空來到民國,沒想到在逃難途中,其中一人坐上了太平輪,從此殊途同歸。
“至於結局,現在還不能透露,也許觀眾會不太適應,會產生爭議,但是我們希望通過這部作品讓大家直視這份可貴的感情,看到美好的東西。”
1月23日、24日19:30,在湖墅路136號的浙話藝術劇院,浙江在線邀請你一同欣賞這部《憐香伴》。現在登陸浙江在線官方微信(微信號:zjolwx)“福利社”參與搶票,即有機會獲得2張門票。
(浙江在線記者/虞飛首席編輯/趙潔)