（中央社記者何宏儒新德里5日專電）

東印度恰蒂斯加爾省萊加爾巿民，昨天票選35歲的變性人瑪都‧金納當他們的市長。她是全印首位變性人市長，突破兩個全國性政黨印度人民黨和國大黨的候選人夾擊，寫下歷史。

瑪都‧金納（Madhu Kinnar）是賤民（dalit）出身的「海吉拉」（Hijra），以獨立候選人角逐恰蒂斯加爾（Chhattisgarh）省萊加爾（Raigarh）巿長。

她以4537票差距擊敗印度人民黨（Bharatiya Janata Party）候選人；國大黨（Congress）候選人得票居第3。

在南亞地區，變性人被稱為「海吉拉」。

瑪都‧金納當選後在海吉拉姐妹們簇擁下受訪說，「印度人民黨和國大黨的競選支票從未兌現，所以選民投給我。我的勝利反映選民的愛和祝福。我將竭盡全力完成他們的夢」。

巿區整潔和下水道工程是她上任後首要之務。她並將恢復先前被取消的窮人配給卡措施。

報導指出，學歷只有8年級的瑪都‧金納是中綴生，靠著跟姐妹們一起在火車上唱歌跳舞賺錢勉強維生。她說這次只花6、7萬盧比（約新台幣3萬到3萬5000元）打選戰，「選民的支持鼓勵我參選並讓我勝選」。

產煤的萊加爾巿是當地工業城，也有電廠為全省供電。巿府目前由印度人民黨執政，該黨表示坦然接受選民決定；國大黨則趁機譏諷說根本沒所謂的「莫迪（Narendra Modi）旋風」。

1040105