科拉與麻美

　　雖然大概落後了一周左右，但是我終於還是看完了美國尼克國際兒童頻道(Nickelodeon)的《降世神通：科拉傳奇》(Avatar: Legend of Korra)的最後一季，包括那精彩絕倫的大結局。相信接下去幾年，粉絲們將會一直對這個結局津津樂道。

　　其中(以下內容有劇透)有許多精彩的情節，包括科拉(Korra)徹底原諒了整季動畫中的大反派，沒有讓她被自己建造的超級武器所消滅，而是設法去挽救她的生命。

　　但是除此以外，被討論最熱烈的部分是動畫最後兩分鐘，生性浪漫的主角信(Mako)的兩個前女友科拉和麻美(Asami)決定一起去精神世界裡度假。她們拉著手走向了光之入口，最後一個場景是她們面對面，鼻子貼著鼻子。這從某種意義上呼應了兩個場景，一個是之前片中兩個角色的婚禮場景，另一個是《降世神通：最後的氣宗》(the Last Airbender)末尾安昂(Aang)和卡塔拉(Karata)的親吻。

　　這種處理手法非常微妙，有一種模棱兩可的感覺。但是，後來創作者公開證實了這種理解：在整個動畫結束的時候，科拉和麻美之間進入了一種全新的戀愛關係。創作人員在過去兩季中就(非常狡猾地)埋下了伏筆，讓科拉和麻美從競爭對手成為了朋友，並在最後的時刻超越了朋友的關係。

　　在這個原本是“兒童節目”的動畫中，科拉總是會面對一些難以置信的成人問題。但這個結局則是該系列動畫中最驚豔的安排，它給一個已經很美麗的故事畫上了一個美麗的結局。

　　不過，科拉令人在性別和性取向問題上令人意想不到的探索在網上引發了熱議。我在這裡要說的是當關於結局的溢美之詞漸漸消散之後我的感受：想到再沒有新的科拉劇集可以期待，而且到目前為止也沒有製作新的神通系列節目的計劃，我心裡真是陣陣寒意。

　　目前看來，動畫的製作團隊不太可能在尼克國際兒童頻道創作另一部新的神通動畫。在過去的幾年裡，科拉在尼克國際兒童頻道的收視表現並不佳，這部動畫的成熟令其與兒童頻道脫節。尼克國際兒童頻道沒有讓這部動畫繼續播放下去，也沒有過早地砍掉這個節目，而是把它從電視上移到了網絡上，並削減了預算，導致其製作團隊一度陷入困境，尼克曾通知科拉製作團隊他們必須選擇裁員或者減少集數。而他們最終選擇在最後一季接近尾聲的時候做一集剪輯(幸運的是效果沒那麼糟糕)。

　　從這篇文章的標題你也許能猜出，我期待這個系列的未來會是怎樣。既然神通製作團隊和尼克兒童國際頻道之間的關係有點僵，並且這個節目和整個頻道的風格有所不搭，那麼是時候讓別人來接手整個氣宗/科拉/神通系列了。

《科拉傳奇》最後一幕

　　網飛下一個原創劇集應該是新“神通”系列動畫

　　我一直在反复考慮迪斯尼接手神通系列的可能性。迪士尼先後收購了皮克斯(Pixar)、盧卡斯影業(Lucasfilm)和漫威(Marvel)，因此我相信神通系列(請不要在每次提到Avatar這個詞的時候就想到導演詹姆斯？卡梅隆所拍的藍色外星人阿凡達)的拍攝權對於迪士尼來說還是很便宜的。科拉不同於迪斯尼動畫片裡的公主們，但顯然這一系列動畫可以輕鬆融入迪士尼不斷擴大的強大動畫陣容中。

　　不過我認為，如果網飛(Netflix)能接手的話，對神通系列來說將會是再好不過了，因為這將會是一個雙贏的安排。

　　新的神通系列的故事背景大概會設定在科拉故事的數十年乃至幾個世紀以後，並且需要尼克國際兒童頻道所不能提供的創作自由。網飛的運營模式將允許一次性核准通過一整季的拍攝，所以這樣就不用擔心預算削減或者可能採用剪輯節目了。而且考慮到網飛並不專門針對某個觀眾群體，所以也不再需要保證整個節目必須“適合兒童”。例如在科拉系列動畫中，尼克國際兒童頻道曾允許動畫中暗示科拉/麻美的同性戀愛，但在表達上必須處理得十分微妙。這意味著任何表達愛意的場景或者兩人在銀幕上接吻都將會顯得有些過火，不適合於易受到影響的兒童觀眾，而且尼克國際兒童頻道也不想收到憤怒家長們的來電和信函，抱怨說他們不想給自己的孩子解釋為什麼兩個同性的卡通人物能墜入愛河。而這只是該節目將得以擺脫的諸多限制之一。

　　神通系列也將是網飛的一個巨大收穫。儘管網飛的在線服務處於世界領先地位並且輕鬆賺著大錢，但他們的原創節目近期一直都在受挫。自從《紙牌屋》(House of Cards)和《女子監獄》(Orange Is the New Black)的播出後，他們的“原創”節目就沒有真正地再創輝煌，最近嘗試播出的《馬可波羅》( Marco Polo)也是表現平平，他們試圖去迎合所有人但卻沒有取悅到任何群體。而神通系列動畫擁有我所見過最熱情的粉絲群之一。我認為，如果無法續拍《螢火蟲》(Firefly)，網飛很難找到另一個劇集為其帶來更多的粉絲和更熱情的回應。

　　顯然，網飛在《成長受阻》(Arrested Development)上採取了同樣的方式，但反響毀譽參半。但是新的神通系列事實上將是一張任由書寫的空白畫卷，不會涉及到讓演員陣容中的十個人同時聚集在一個房間裡這樣的問題——這就是《成長受阻》在第四季中遇到的首要問題。新的神通系列也不會與目前現有的節目有任何衝突。網飛已經嘗試過動畫形式的節目《馬男波傑克》(BoJack Horseman)，這是一部絕對不適合兒童的動畫，但它非常特別，不會與網飛拍攝的新神通系列有半點雷同。網飛對待自己的兒童節目不怎麼認真，但我要再一次強調，神通系列的背景設置非常神奇，它可以吸引孩子們觀看，但是也許最好還是在大人的陪同下觀看，因為片中的情感糾葛複雜到令人驚嘆。

　　最後我要說的是，神通系列節目最好能擺脫一切限制繼續下去。《降世神通：最後的氣宗》和《降世神通：科拉傳奇》兩季的動畫我都是等到全部放映後在兩三天內一口氣看完，因為每周等著去看只有20多分鐘的節目實在是太痛苦了。而每一季的神通系列都是一個非常不錯的長篇故事，可以完美契合於網飛這樣一次性上線所有劇集的模式。

　　我並不知道神通系列創作團隊的未來打算，也沒辦法推測第三個神通系列動畫的內容。但我要說的是，神通系列太棒了，不能就這麼消失了。不過如果要繼續存活下去的話，它顯然需要脫離尼克少兒頻道尋找一個新的歸宿。我認為網飛可能就是這個歸宿。

　　(來源：福布斯中文網作者：Paul Tassi 譯者：李楠校對：徐笑音)