12月10日，布萊頓10對同性伴侶率先轉為婚姻配偶

　　英國議會批准修改婚姻法生效第一天，英國布萊頓有10對同性民事伴侶把民事伴侶關係轉為正式婚姻關係。

　　轉換儀式只不過是一個手續過程，但是布萊頓和霍夫登記處為所有“新婚”配偶提供慶祝儀式。

　　該市大約有150對同性民事伴侶，希望在婚姻法改變之後正式轉變為婚姻。

　　這些10對伴侶週三(10日)在布萊頓市政廳進行婚姻轉變手續，並獲得紀念證書。

　　負責婚姻登記的工作人員霍爾姆(Linda Holm)說，布萊頓和霍爾市政府(Brighton & Hove City Council)希望能給盡可能多的同性伴侶第一辦理婚姻轉換手續。

　　今年70歲的斯各特(Ian Scott)和82歲的威廉姆斯(Ron Williams)是10對辦理轉換手續的其中一對。

　　斯各特說，他們高興極了，他們從沒想到在有生之年還能趕上這樣一天。

　　而威廉姆斯則說，他在1962年就與斯各特相識了。他說，那時，他無論如何也想不到有朝一日他們能結婚。

　　而現在，過了52年之後，他們可以像其他夫婦一樣正常結婚。

　　英國在今年3月29日實施了同性婚姻法律，但在法律修改之前，沒有同性伴侶關係可以結婚。

　　市政府說，舉行這樣的結婚儀式沒有法律約束力，但是儀式本身為這些伴侶提供了一次機會，讓他們共享這一幸福時刻。