愛爾蘭將於2015年公投決定同性婚姻是否合法，反對派和婚姻平等組織都展開一系列宣傳，而短片《世Gay末日》(Arma GAY ddon)，可能要看完才會明白，製作者究竟希望你支持還是反對婚姻平等。

　　短片的配樂和畫面像極了好萊塢末日題材電影。在2017年的愛爾蘭某處，一對夫婦緊鎖屋門、手持獵槍，觀察街上動靜。妻子絕望地說：“他們要來了……他們一定會進來。”

　　這對夫妻決定記錄“災變”過程：“2015年，愛爾蘭舉辦了一場婚姻平等公投，當時全愛爾蘭大概只有五六個同志在活動。我們認為一切會維持原狀，對我們來說，已經夠平等了。”

　　“但是，他們的朋友，異性戀，'正常人'，他們上街遊行，他們去投票……一切都變了。這麼多的……平等，”妻子顯得心有餘悸，“我們已經兩年沒踏出家門了，但我們沒有離婚，也沒有'變成'同性戀。他們要婚姻，他們要成家，但休想奪走我們的……”

　　此時門外出現一個人影，原來是鄰居為他們送來“補給品”。隨著鏡頭移轉，觀眾才發現，戶外陽光普照，孩子們愉快嬉戲，恐懼僅僅存在於深鎖的屋內。

　　這部短片以反諷手法告訴恐同者：“婚姻平等不是世界末日。”並呼籲人們“起身投票，平等與共”。

　　從今年8月20日發布至今，這部宣傳片已獲39萬多次點擊，被許多網民讚為“神作”。但也有人感嘆：“短片之所以動人，正是因為我們都遇到過短片裡那樣的人，他們總以為平等會泯滅婚姻價值和人類社會。”(聯合晚報)

　　台灣獨立譯者和影像製作人“消化餅”長期關注同性戀、婚姻平等和多元成家等話題，其YouTube頻道“譯同平權影像集”本月推出《世Gay末日》中文字幕版，讓更多華人能看到這部創意獨到的短片。

視頻：世Gay末日(譯製：譯同平權影像集)：http://www.danlan.org/disparticle_49041.htm