香港同志遊行2014 Hong Kong Pride Parade 2014
|
| | | 同志遊行2014的主題是
「肯肯定要撐---尊重差異、踢走歧視」
| |  | | 「肯肯定要撐」：「願意」，而「肯定」和「堅定不移」地支持在同志平權路上的所有人，包括異性戀，同志，跨性別，雙性人，性別/性上不安本份的人，以及今年以任何方式參與香港同志遊行的橙色人！ |
| | 「尊重差異、踢走歧視」：看見不同性小眾的差異，尊重我們每個人的獨一無二，今年11月8日，我們都願意堅定不移地展現我們獨特的色彩。在只有異性戀才可以一夫一妻一生一世的霸權高牆下，我們都是有志一同展現多元的同志！ | 日期：2014年11月8日(星期六)
時間：下午2:00
集合地點：維園足球場(近銅鑼灣) | | |  | The Hong Kong Pride Parade 2014
Theme: Stand Up for Diversity! | | "Stand Up for Diversity" represents those who are willing to support LGBT rights no matter they are bisexual, homosexual, transgender, intersexual, gender non-conforming, as well as all those Orange participants coming to this year's Hong Kong Pride Parade! | | Our theme this year also stands for respecting sexual minorities who are all unique in our community. Under the hegemony of heterosexual monogamy, let us comrades stand together to fight for diversity on this November 8! | Date: November 8, 2014 (Saturday)
Time: 2pm
Gathering Venue: Victoria Park Football Pitch (Near Causeway Bay) |
| | | | | 香港同志遊行2014衣著主題 | | |  | 今年主題顏色：同志橙 | 橙色，排在彩虹旗的第二位，它象徵著新鮮、好奇、酷異、不安本份。
橙色，不屬於視覺藝術世界的紅黃藍三原色，它是由紅黃混和在一起而成。就像在人類世界裡，每個人身上原本都有著男男女女的多元性別特質，每一個人都是獨特的個體。 | | 在英語世界，queer as a clockwork orange（像上了發條的橙一樣奇怪）將橙與同志連結，代表著很酷異很queer很camp很同性戀，總之今年你可以盡情怪異，因為今年是橙色的一年。 | | 新鮮好奇的感覺，特別送給今年第一次參加遊行、第一次撐同志的你妳，爭取平權需要更多人踏出新鮮的一步，今年到你了！ | | | | Color of the Year: Queer orange | | Orange, is the second color on the Rainbow Flag. It symbolizes freshness, curiosity, queer and non-conforming. Orange, which is a mixture of red and yellow, does not belong to the three primary colors in the artistic world and hence symbolizes everyone's uniqueness in the human world as we all have different blending of masculinity and femininity. The English saying "queer as a clockwork orange" links up orange and LGBT to represent queer, camp and gay. | | The freshness and curious feeling that the orange color represents will lead you to take a step further to support the LGBT! Whether you are new to pride parade or the first time to support LGBT, this parade is definitely your chance to stand out and to Stand Up for Diversity! |
|
| | |
|
| | |
＊詳細活動內容請洽：http://hkpride.net/2014/tc/eflyer1.php