伯查姆以及他寫給阿博特的信

　　淡藍網6月12日訊：澳大利亞紐卡斯爾11歲男孩奧蘭多·伯查姆(Orlando Burcham)致信澳總理托尼·阿博特 (Tony Abott)，希望這位56歲的政治家支持同性婚姻合法化。

　　伯查姆在信中質問阿博特：“我想知道你為什麼不允許在澳大利亞締結同性婚姻。大多數澳大利亞人都幸福結婚了，你為什麼阻止男/女同性戀者在這個美麗國家結婚？我媽媽就是同性戀者，你妹妹也是，還有成千上萬人也是同性戀者。”

　　伯查姆寫道：“你不讓澳大利亞和其他國家的同性戀者在這裡結婚，真是悲哀！上百萬人來澳大利亞，覺得'哇，這地方太棒了，我們在這裡結婚吧'，然後他們想起無法在這裡結婚，於是他們還得花幾千元去別處結婚。我媽媽結婚了，她去紐約結婚花了很多錢。”

　　“我們選你是為了代表國家，不是代表你自己。你覺得不對，並不意味著你有權力讓它不合法。難道我們的意見與你無關嗎？正因為你是總理，所以沒有給你所有權力，”伯查姆寫道，“我希望你改變主意。”

阿博特回信給伯查姆

　　阿博特在給伯查姆的回信中說：“謝謝你讓我了解你對同性婚姻的看法。我理解對此議題看法不同的社會各方的感情。政府支持現行的1961年婚姻法對婚姻的定義，這一政策的任何變動都是聯盟黨辦公室的職責。”

　　他寫道：“我個人支持現有婚姻定義。儘管我們在這項議題上有分歧，我仍尊重你的意見。”

伯查姆的媽媽在網上留言

　　澳總理的回信讓伯查姆感到失望。他的媽媽在Facebook上留言，稱讚自己的兒子擁有正義的美麗心靈，為他感到驕傲。

　　她說：“他花了一整夜寫信，只問過我'媽媽，美麗怎麼寫'以及'悲哀怎麼寫'。”她相信伯查姆這一代人將縮小人與人之間的權利差距。(編譯：Sherwin)

　　(淡藍網專稿，如需轉載或引述內容，請註明來源為淡藍網Danlan.org)