貝特朗版《聖羅蘭傳》劇照

　　搜狐娛樂訊：法國導演貝特朗·波尼洛(Bertrand Bonello)版《聖羅蘭傳》(Saint Laurent)，是今年戛納主競賽單元包括開幕影片在內的第三部傳記片。之所以特別標註版本，是因為之前有另一部同樣以時裝界設計大師伊夫·聖羅蘭為對象的傳記片《伊夫聖羅蘭傳》(Yves Saint Laurent)已在年初上映。當年兩部“可可·香奈兒”撞車的情形再次上演，被人 ​​比較在所難免。

　　在貝特朗版《聖羅蘭傳》新聞發布會上，主持人首先就嚮導演提了這個問題。貝特朗本人對此也很無奈，因為這意味著“情況變得更加複雜，包括市場、票房等等”。

　　與《伊夫聖羅蘭傳》不同，貝特朗的《聖羅蘭傳》只截取了這位時尚大師1967至1974年這段創作巔峰期，同時也是伊夫·聖羅蘭和生命中最重要的兩個男人——曾經的親密伴侶和終生摯友、聖羅蘭品牌聯合創始人皮埃爾·貝爾熱(Pierre Bergé)，以及被聖羅蘭視為“愛人”的雅克·德·巴謝爾(Jacques de Bascher )——關係最為跌宕的幾年。

　　貝特朗版雖然入圍了戛納主競賽單元，口碑上卻與《伊夫聖羅蘭傳》各有擁躉。兩下相較，前者的演員卡司更強大，年輕就已享有國際聲譽的加斯帕特·尤利爾(Gaspard Ulliel)和法國文藝片男星傑瑞米·雷尼耶(Jérémie Renier)分別飾演伊夫·聖羅蘭和皮埃爾·貝爾熱，兩位演員私下是好友，雖然都是直男，不過因為過于俊美，兩人都在此片之前就演過頗具口碑的同性戀角色。飾演雅克的路易斯·加瑞爾(Louis Garrel)也是迷人性感又好戲的法國個性男星。這樣的三人組合來演繹時尚大師的同性三角戀情，還是有看點的。

導演波尼洛(中)、演員尤利爾(左)和雷尼耶出席戛納電影節

　　導演對三人關係表現得純情又克制，相比《春宮電影人》《妓院裡的回憶》的大量裸露，《聖羅蘭傳》只有兩個露點鏡頭真是相當“保守”了。與《伊夫聖羅蘭傳》相比，伊夫的情感世界簡直純情得讓人感動，與皮埃爾相濡以沫的溫情與默契，對雅克的懷戀和那句深情的“我愛你”，讓伊夫看起來像一個懵懂無知的孩子。他的世界裡只有色彩、剪裁、音樂和情感，他不會修燈泡，也不關心這個世界。因為鏡頭數量的刻意控制和處理，連伊夫不那麼收斂的私生活和癮君子的事實也被表現成一個任性孩子的單純慾望。

　　看過兩個不同版本會發現，貝特朗版才更像YSL的品牌新聞通稿。通篇讚譽，用幾個無傷大雅的小缺點展示點兒所謂的誠意，言辭優美，但顯而易見的美化反而不招人待見。

　　也許正是如此，還健在的皮埃爾·貝爾熱本人選擇支持了SND電影公司製作的《伊夫聖羅蘭傳》，儘管在這一版本里，皮埃爾的形象遠沒有《聖羅蘭傳》那麼“聖父”。貝特朗不僅沒得到聖羅蘭直系親友的支持，甚至連影片裡的服裝都是製片方自己重新製作，沒有得到YSL品牌一分錢贊助。製片人艾瑞克·阿特梅耶(Eric Altmayer)在新聞發布會上顯得頗有些義憤。

(來源：搜狐娛樂。文／幗傑)