邁克爾·薩姆上個賽季實現11.5次擒殺

　　海外網2月18日電：美國體育雜誌《體育畫報》(Sports Illustrated)2月17日發表了題為《ESPN調查：NFL中86%的球員願意與同性戀者做隊友》的文章。

　　全文摘譯如下：

　　隨著密蘇里州立大學的防守端鋒邁克爾·薩姆 (Michael Sam)公開同性戀者身份，娛樂體育節目電視網(ESPN)針對NFL中的51位球員展開了一項調查，詢問他們對隊友們性取向的看法。

　　當被問及隊友的性取向是否對球隊很重要時，51位球員中有44位球員(86.3%)表示不重要。

　　自從薩姆宣布自己是同性戀者以來，關於NFL將會如何接納他就成了焦點話題。《體育畫報》的記者皮特·泰米爾(Pete Thamel)和賽耶·埃文斯(Thayer Evans)採訪了NFL中8支球隊的教練和管理層人員，問他們將如何接受一位公開的同性戀球員。有一人是這樣回答的：“我認為NFL還沒有準備好接納一位公開的同性戀球員。”

　　ESPN的51名調查對像中，有不少球員建議接納薩姆。

　　2月10日，體重260英磅的薩姆被宣佈為SEC年度最佳防守端鋒，並被預計將會在NFL5月份選秀大會上前幾順位被選走。上個賽季的高年級碗中，薩姆的表現很是一般，但他在比賽中首次以中後衛球員的身份上場。當天，薩姆勇敢地宣布了自己是一位同性戀者。

　　“我是邁克爾·薩姆，我是個橄欖球運動員，我也是個同性戀者，”他對《紐約時報》說。

　　薩姆的多位隊友表示支持他。NFL前不久也發表了一份聲明表示支持他：

　　“我們佩服邁克爾的真誠和勇氣。邁克爾是一位橄欖球球員。任何一位有能力和決定的球員都能夠在NFL中有作為。我們期待並支持邁克爾·薩姆2014年加盟NFL。”

(來源：海外網／譯者：姚凱紅)