對於中國面臨結婚壓力的單身人士來說，除了足夠多的專業紅娘以外，還有好管閒事的父母。但對於試圖避免這類干擾的年輕人來說，有一大堆智能手機應用可以提供相對來說不那麼正式的約會服務。

　　中國最受歡迎的手機約會應用陌陌(Momo)，使用手機的全球定位系統(GPS)，幫助用戶找到他們周圍其他人的資料和照片，用戶可以在線上與線下與之聊天。自今年7月以來，陌陌的用戶人數已經增長了3000萬人，總計達到8000萬人。

　　一位不願透露姓名的男士表示：“大家使用陌陌的目的都是為了好玩，沒有太當真的。我們還很年輕，結婚為時過早。或許一些女孩的家長希望她們早早結婚，但我的朋友中還沒有結婚的。”

　　中國新出現的其他約會應用包括：站台(Zhantai)，它將沿同一條地鐵線路通勤或居住的用戶配對起來；以及豆漿油條(Dou Jiang You Tiao)，該應用得到了愛爾蘭風險投資集團SOSventures的支持。

　　Blued是一款面向男同性戀者的應用，現已擁有200萬用戶，並從一位上海投資者那裡得到了300萬美元融資。Blued的項目經理蔣雨城(音譯)認為，手機應用相對於約會網站來說有一個很大優勢，後者通常都是針對個人電腦設計的。“人們可以在關閉電腦的時間裡使用手機應用，而且我們認為一個人一天當中的大部分時間其實都不在電腦前。”

　　對於Tinder等其他約會應用的開發商來說，在中國賺錢比在其他地方挑戰更大。

　　掌管種子投資基金500 Startups北京業務的馬睿表示，一大困難在於，中國人在婚姻問題上的取向仍然傳統，並且看重家庭背景和經濟條件。陌陌上配對的男女很少能轉變為長期關係，因此人們不太可能願意為這種服務支付高價。

　　她指出，在線下約會活動中，“約會者會拉上自己的父母，因為結婚需要整個家庭的投入”。

　　(英國《金融時報》莎拉·米西金台北報導，Shan Cheng-Yu補充報導，譯者：馬拉，來源：FT中文網 )