Gay被解釋為愚昧、愚蠢(MacBook詞典翻攝)

　　淡藍網11月13日訊：美國一位高中女生在蘋果 MacBook筆記本預裝詞典中查詢“Gay”一詞時，驚訝地發現這個單詞被解釋為“愚蠢”，她為此致函蘋果CEO進行投訴。

　　美國廣播公司新聞網(ABC News)昨天報導，馬薩諸塞州林肯-薩德伯利地區高中15歲女學生貝卡·戈曼(Becca Gorman)正在撰寫一篇關於同性戀權利的文章，她在MacBook預裝詞典中查詢同性戀相關詞彙時，發現“Gay”這個單詞不僅被解釋為“同性戀、輕鬆愉快、無憂無慮”，還被非正式地解釋為“愚昧、愚蠢”。

　　戈曼是一位在女同志雙親呵護下成長的女孩，她對記者說，這樣的名詞解釋根本是侮辱，“我無法理解這條釋義為什麼會出現在詞典中”。

戈曼和她的兩位母親(電視新聞截圖)

　　戈曼發送了一封電子郵件給蘋果公司CEO 丁姆·庫克 (Tim Cook)，要求移除或修正這條非正式釋義。她認為庫克“也會有同感”，因為蘋果公司“是同志友善企業之一”。

　　發出電郵後僅一小時，戈曼就接到了蘋果公司代表打來的電話，“他們告訴我，蘋果公司對這條攻擊性的釋義感到震驚，但很難追踪其來源，公司會調查這個問題” 。

　　多年來蘋果公司一直廣泛實施反歧視政策、全力支持同志平權，CEO庫克不久前還通過《華爾街日報》敦促國會立法禁止工作場所歧視同志。儘管如此，把“ Gay ”定義為“愚昧、愚蠢”的非正式釋義仍未從MacBook詞典中移除，蘋果公司也沒有回應ABC新聞網的採訪請求。

　　戈曼表示，她已經準備好繼續跟進這個問題，直到這條侮辱性的釋義被刪除。

　　(淡藍網專稿，如需轉載或引述內容，請註明來源為淡藍網Danlan.org)