台灣歌仔戲《斷袖》挑戰同性戀題材(圖)。(2013.11.01)
“一心戲劇團”歌仔戲《斷袖》
傳統戲曲“第一次”正面挑戰同性禁忌之戀、“百變女王”郎祖筠獻出她執導歌仔戲的“第一次”、崑曲天王溫宇航“第一次”跨刀歌仔戲身段指導。“一心戲劇團”的《斷袖》11月1、2日在台北城市舞台演出。
今年“一心戲劇團”更大膽邁開腳步,推出已擱置3年,極具爭議性的年度力作《斷袖》,首次正面挑戰禁忌議題,用歌仔戲搬演史事記載的同志故事,分別由“當家雙小生”孫詩詠、孫詩佩以女性反串主演,大膽挑戰男男愛戀。
除題材上創新,特邀請許多“想也不敢想的”夢幻製作團隊。首先是請到“百變女王”郎祖筠擔任導演。雖這是郎祖筠執導歌仔戲的“第一次”,但以她豐富的歷練與製作經驗,第一次執導歌仔戲即艷惊四座,對於表演節奏的精準掌握,更讓這齣長達3小時的戲弛張有度、絕無贅場。
戲劇節奏融入現代劇的明快準確,但演員身上的做工卻力求傳統典雅,本劇身段指導很榮幸請到享譽國際的崑曲藝術家溫宇航,透過崑曲古典而優雅的身段,演繹這段蕩氣迴腸的愛情故事。
除幕後的夢幻團隊,《斷袖》台前的演出陣容也十分堅強,已經15年未曾粉墨登場的資深前輩高玉珊復出舞台飾演傅太后,與飾演漢哀帝的孫詩詠有精彩的對手戲也為整齣戲帶來不一樣的火花。
一段最純粹,卻也最無奈的生死愛戀夢迴。為何會選擇這特殊的主題呢?一心劇團執行長孫富叡表示:“西漢男寵之風盛行,並視為權力地位的表率。但漢哀帝劉欣因為不忍心驚醒熟睡中的董賢,遂斷袖而起,爾後甚至願意禪位給董賢,這樣誠摯而淒美的情感,才讓'一心'甘願為它大膽突破,以傳統戲曲正面挑戰此一主題。”
此外,欣賞《斷袖》不要怕來看同志議題的戲就會被貼標籤,愛情沒有界線,藝術同樣也是。且全程都會有中文字幕,不熟悉台語的朋友也不用煩惱。
一心戲劇團《斷袖》
時間:11月1日(五)晚場19:30;11月2日(六)晚場19:30
地點:台北市城市舞台