圖：10月18日，“花園州”新澤西州同性伴侶凱倫與瑪西·尼科爾森·麥克法登以及她們的14歲兒子凱西和10歲女兒瑪雅，在大約150人參加的集會上發言，支持並慶祝州最高法院批准婚姻平等。(美聯社)

　　路透社紐約10月18日電：美國新澤西州的同性伴侶將可自21日起結為連理。新澤西州最高法院在審理州當局所提的上訴時，無異議否決州長克里斯蒂 (Chris Christie)暫時擱置同性結婚的請求。

　　克里斯蒂要求新澤西最高法院凍結州法官允許同性結婚的裁定，直到明年1月最高法院審理此案並作出最終裁決為止。

　　不過，最高法院7名大法官一致裁定，新澤西州“沒有提出它依法站得住腳的合理可能性”，顯示最高法院可能準備接受同性結婚這檔事。

　　新澤西21日將成為美國允許同性結婚的第14個州。哥倫比亞特區也將同性結婚合法化。

(中央社翻譯)