【2011-08-05】瑞典／女同志電影：Kyss Mig／KISS ME。中譯：吻我。（僅提供載點）
| 發行日期 | 2011-08-05 |
|---|---|
| 類型 | Kärleksdrama |
| 簡介 | KYSS MIG är en storslagen och romantisk kärlekshistoria som får oanade konsekvenser för alla inblandade. |
| 簡介 | MIA (Ruth Vega Fernandez) och FRIDA (Liv Mjönes), båda i 30-års åldern, möts för första gången på deras respektive föräldrars förlovningsfest. Mias pappa LASSE (Krister henriksson) och Fridas mamma ELISABETH (Lena Endre) ska gifta sig. Nu ska döttrarna från deras tidigare äktenskap äntligen träffa varandra. Lasses dotter, Mia, är nyss hemkommen med pojkvännen TIM (Joakim Nätterqvist) och de planerar för fullt sitt bröllop. Trots den komplicerade familjekonstellationen uppstår starka känslor mellan Mia och Frida som inte går att stoppa. KYSS MIG är en storslagen och romantisk kärlekshistoria som får oanade konsekvenser för alla inblandade. |
|---|---|
| 劇情摘要： | KYSS MIG är en storslagen och romantisk kärlekshistoria som får oanade konsekvenser för alla inblandade. |
| 演出人員 | Ruth Vega Fernandez, Liv Mjönes, Krister Henriksson, Lena Endre, Joakim Nätterqvist, Tom Ljungman, Josefine Tengblad |
| 導演 | Alexandra-Therese Keining |
| 編劇 | Alexandra- Therese Keining |
| 製作： | Josefine Tengblad |
《版主補充說明》
臉書粉絲團：
https://www.facebook.com/Kyssmig#!/Kyssmig?sk=info
簡介翻譯：
米亞Mia (Ruth Vega Fernandez) 和芙烈達Frida (Liv Mjönes) 在他們家長的訂婚派對上 認識。米亞的父親將要娶芙烈達的母親伊麗
當米亞和芙烈達越了解彼此，她們之間產生一股強烈的吸引力。 她們
《預告片觀賞》
http://www.youtube.com/
兩位主角在Mia跑出去抽煙時見到彼此, 而Mia此次前來派對還有另一個理由, 就是要告訴父親她與男友Tim訂婚的喜訊. 其間我們可以看到Mia對Frida感覺上有點吃醋(?), 因為她覺得Tim在與Frida曖昧, 雖然不是太不友善, 但她的眼神總會特別往Frida的方向望去.
而Frida當然也有注意到Mia的反應, 因為Mia這樣的反應除了Tim之外更多的原因是因為她不知怎麼面對父親即將再婚的消息, 她也因此顯得相當緊繃, 後來當Mia問Frida是否與小弟Oscar有一腿時, Frida還故意開玩笑地說Oscar的床上功夫了得, 當場把Mia嚇得目瞪口呆.. lol (不過當然只是玩笑話罷了)
後來倆人因為一次家族旅行來到一座島上(
而且Mia爸還直接放她鴿子) 迫使Mia與Frida有了更多時間相處, 進而越來越了解彼此, (其實我壓根就覺得Firda一整個在挑逗Mia, 因為她望向Mia的眼神怎麼看都覺得她別有意圖)
後來Frida帶著Mia去看野鹿, 看著看著這兩個人就情不自禁越靠越近, 最後Mia便一口吻上Frida (這…會不會稍嫌莫名其妙啊? 雖然拍得很唯美啦) Mia親完之後不知怎麼辦, 於是轉頭就走, 而Frida則是緊追在後.
倆人親完的隔天, Mia很明顯地在逃避Frida, 想盡辦法要離開那座島, 無奈她就是暫時被困在島上了後來Frida逮到與Mia獨處的機會問她為什麼會親自己. 邊說就越靠越近, 還沒等Mia回答, Frida就湊上前親了Mia, 要不是Frida媽突然闖進來, 這兩隻恐怕會親個沒完沒了. 在回程的路上, Mia緊抱著騎車的Frida, 越抱越緊, 而Frida也是一臉幸福的微笑.
不過
Mia面對Frida與自己越來越疑惑的情感卻感到有點害怕, 所以剛開始Mia的反應是逃避, 但當晚Frida來到Mia床邊 (我就說她根本就是在挑逗Mia啊~~!!) 一夜激情後(這個床戲拍得好激情…因為完全迷有背景音樂), 隔天倆人離開小島回到真實世界. 意即Mia將回到未婚夫身邊, 而Frida則要回到姐妹的角色.
兩人面對此事相當痛苦, 畢竟兩個家族即將結合, 而Mia也有婚約在身, 雖然Mia一直告訴Frida她愛未婚夫, 她們倆是不可能的, 但Frida卻拒絕相信此事, 她說Mia肯定對自己有感覺. 但既然Mia這麼說, 於是Frida選擇放手讓她走. (倆人”道別”的這幕真是讓人難過啊~~ )
兩人後來在餐桌上完全無法正視對方, Frida在Tim提到他與Mia的未來時突然藉口不舒服想離開, 但Frida一直等到回到自己住所時才徹底崩潰, 而另一邊的Mia當晚看到前晚F
rida在她身上留下的吻痕仿佛被什麼電到, 直覺便當下決定與Tim趕緊離開父親家.
但導演在這裡耍了一個小小的計謀, 因為一直到後來Mia從小弟的網頁(Facebook?)連進Frida的頁面, 這才赫然發現Frida是有女朋友的人!! (蝦米!!!) Frida與Mia面對各自的伴侶都顯得極為不安/憂慮 (想當然這就是感情的大殺手)
＊這裡下載電影：http://thepiratebay.sx/torrent/6886980/Kyss.Mig.2011.SWEDiSH.AC3.DVDRip.XviD-DVD-Uploader
＊這裡下載字幕：