2013-06-15 17:54:14→☆ 魅格格 ★←
【2012/12/07】坎城影展／男同志金棕櫚獎電影：雙面勞倫斯(又譯：愈傷愈愛)。（內有免費線上看）
雙面勞倫斯 |
| |||||
| Laurence Anyways |  | |||||
導 演：Xavier Dolan 札維耶多藍 演 員：梅維爾波柏 Melvil Poupaud、蘇珊克雷蒙 Suzanne Clément、娜塔莉貝葉 Nathalie Baye 類 型：愛情│劇情 發行公司：ifilm傳影互動 上映日期：2012/12/7 晚場起 | ||||||
坎城影展同志金棕櫚獎 一種注目單元最佳女主角
多倫多影展 最佳加拿大劇情片
【聽媽媽的話】【幻想戀愛】札維耶多藍 Xavier Dolan
一個男人渴望成為一個女人，無關情愛、性別無礙
故事
勞倫斯告訴他的女友，他想變性成為一個女人，但是他對她的愛不會改變，女友選擇支持，並留在他的身邊陪伴他度過眾人的異樣眼光。但隨之而來的，不是排山倒海的輿論壓力，而是兩人的關係出現了裂痕，甚至瀕臨崩潰。橫跨十年的愛情故事，一個變性的男子與一個異性戀女友，關係如何演變、惡化、重建、而最終爆發。
About 關於電影
坎城影展影史最年輕的天才導演札維耶多藍（Xavier Dolan），繼《聽媽媽的話》、《幻想戀愛》後，推出他從影來最具史詩風格的最新作品。《雙面勞倫斯》描述一個決定變性的男老師與異性戀女友橫跨十年複雜的感情糾葛。延續著多藍個人風格的電影美學，玩世不恭也充滿熱情和野心，獲得多羅多影展最佳加拿大劇情片，同時也勇奪今年坎城影展「同志金棕櫚獎」及「一種注目」競賽單元的最佳女主角獎。
《雙面勞倫斯》找來曾在《愛無止期》精湛演出的梅維爾波柏（Melvil Poupaud）來詮釋變性男主角，細膩柔情的演出令人動容，演出不同以往的變性形象，絲絲入扣。凱薩獎影后娜塔莉貝伊（Nathalie Baye）則完美詮釋母親一角，與梅維爾波柏的精彩交手，令人拍案叫絕。而飾演女友的蘇珊克雷蒙（Suzanne Clément）更以此片獲得「一種注目」競賽單元的最佳女主角獎。三位主角精湛而具爆發性的演出，讓這個不太傳統的電影充滿了堅定與無畏。
札維耶多藍在《雙面勞倫斯》延續著一貫的詩意和創意想像，同時在敘事和人物塑造上又向前跨了一大步，深具野心。故事橫跨十年，一個變性的男子與一個異性戀女友，兩個相愛的人，進入了一個不可逆轉的轉變，迎面而來的是他們無法預料、也不能提前準備的狀況，為期十年的情感旅程，是這對情侶彼此的考驗。札維耶多藍以極出色的感情鋪陳，盡可能地拋出一切，並轉化為主角的感受，帶給觀眾最深的感觸。
醞釀四年 打造愛的三部曲
從一鳴驚人之處女作《聽媽媽的話》、《幻想戀愛》到《雙面勞倫斯》，故事主角從少年、青年成長到中年，札維耶多藍醞釀四年，打造出愛的三部曲。《聽媽媽的話》是母子之愛，《幻想戀愛》是情人與朋友的三角戀愛，《雙面勞倫斯》則是兩個理想主義者的情愛。新片《雙面勞倫斯》從邊緣的角色身上，完美提煉出人類情感的共通性－熱戀、爭執、動搖、變質與重構的情感核心，再融入他最得心應手的『多藍美學』：對不可實現之愛的信仰和追逐。
『多藍美學』承襲王家衛、阿莫多瓦風 獨到音樂品味成影片靈魂
札維耶多藍強烈的個人電影風格，讓人過目即難忘，濃烈華麗的色彩、慢鏡頭蒙太奇，以及飽滿的音樂搭配情感，宛如承襲王家衛加上阿莫多瓦編導風格，成為多藍的註冊商標。多藍表示王家衛是影響他最深的導演，也不否認自己的影片有他的痕跡，但他更強調，自己該做的就是好的講一個故事，將故事合情合理的安排在電影裡，讓觀眾感同身受。
此外，對札維耶多藍來說，音樂是他電影裡很重要的元素，不僅只是電影配角，每部作品都可見到他極具美學的音樂品味。《雙面勞倫斯》裡從古典、電子、搖滾到爵士，九零年代金曲到魁北克流行音樂無所不包，讓人無法忽視音樂的存在，飽滿的情緒與音樂同時傾瀉而出，適時而起，時而嘎然而止，成為和觀眾交流的語言，影片的靈魂。札維耶多藍甚至會為了某首歌量身打造劇中一景，他說：「片中六成的音樂我在寫劇本的時候就已經打定主意要用了，是音樂帶著電影發展。」
Director’s Statement 導演的話
2008年在拍攝《聽媽媽的話》時，我在片場和服裝設計師閒聊，她分享了自己的感情故事，男友告訴她想要變性成女人，但同時希望兩人的男女朋友關係能維持下去。我立刻被這對戀人極具張力的情感衝突所吸引，甚至超越變性的議題。當天晚上回到家，我一口氣寫了三十多頁的劇本，也就是今天《雙面勞倫斯》的原型。
每部電影都是新的開始，新的探索，這次為了籌備《雙面勞倫斯》，我到MOMA和好幾家書店搜購大量期刊、畫冊和影集，也在網路上訂購電影服裝的資料和各式時尚雜誌，研究了各家攝影師及畫家藝術風格。片中我也運用運鏡手法向自己喜愛的作品致敬，包括馬龍白蘭度的《慾望街車》、強納森德米的《沉默的羔羊》，而在敘事和節奏上，則以詹姆士卡麥隆《鐵達尼號》為目標。
Director 加拿大天才導演 札維耶多藍
札維耶多藍（Xavier Dolan）1989年出生於加拿大蒙特婁，作風大膽又充滿才氣的多藍，出身演藝世家，自小便以童星身分參與許影片和廣告演出，接著轉往電視影集及電影演出。19歲時自導自演《聽媽媽的話》一片初試啼聲，便豔驚四座，成為坎城影展競賽影史最年輕導演，橫掃各大影展獎項，也代表當年加拿大參加奧斯卡最佳外語片。札維耶多藍連續三部作品皆得到法國坎城影展的厚愛，入圍各種獎項與單元，影評媒體評選他為未來導演的新希望。這次新作《雙面勞倫斯》他以一名中年才決定變性的男子與他女友的故事，再次轟動影壇，風格依舊華麗而飽滿，揮灑出多藍個人鮮明的電影語言。
Actor 梅維爾波柏 Melvil Poupaud
以《愛無止期》感動無數影迷的法國一線小生梅維爾波柏，他不僅銀幕魅力驚人，同時也是極受歡迎的搖滾樂團主唱，受到年輕粉絲的熱情擁戴。演技、歌藝皆精湛的他，也是位能編能導的創作才子，甚至還兼任影片攝影師，是集多方位才華的天之驕子，這次在《雙面勞倫斯》中細膩柔情的演出令人動容，他為角色男扮女裝，從導演的獨特角度出發，演出不同以往的變性形象：勞倫斯既深愛女友，又頂著世俗的眼神化妝穿上女裝。他勇敢的面對真實的內心自我，在文學的熱愛中最終贏得自信。梅維爾波柏這次為《雙面勞倫斯》首度訪台。
與他搭擋共演的是蘇珊克雷蒙，她因此片獲得坎城影展一種注目單元最佳女主角。此外，法國凱薩獎影后娜塔莉貝伊也參與演出，她曾與楚浮、高達等多位法國大師導演合作，爐火純青的演技完美詮釋片中精彩的關鍵母子對手戲。
多倫多影展 最佳加拿大劇情片
【聽媽媽的話】【幻想戀愛】札維耶多藍 Xavier Dolan
一個男人渴望成為一個女人，無關情愛、性別無礙
故事
勞倫斯告訴他的女友，他想變性成為一個女人，但是他對她的愛不會改變，女友選擇支持，並留在他的身邊陪伴他度過眾人的異樣眼光。但隨之而來的，不是排山倒海的輿論壓力，而是兩人的關係出現了裂痕，甚至瀕臨崩潰。橫跨十年的愛情故事，一個變性的男子與一個異性戀女友，關係如何演變、惡化、重建、而最終爆發。
About 關於電影
坎城影展影史最年輕的天才導演札維耶多藍（Xavier Dolan），繼《聽媽媽的話》、《幻想戀愛》後，推出他從影來最具史詩風格的最新作品。《雙面勞倫斯》描述一個決定變性的男老師與異性戀女友橫跨十年複雜的感情糾葛。延續著多藍個人風格的電影美學，玩世不恭也充滿熱情和野心，獲得多羅多影展最佳加拿大劇情片，同時也勇奪今年坎城影展「同志金棕櫚獎」及「一種注目」競賽單元的最佳女主角獎。
《雙面勞倫斯》找來曾在《愛無止期》精湛演出的梅維爾波柏（Melvil Poupaud）來詮釋變性男主角，細膩柔情的演出令人動容，演出不同以往的變性形象，絲絲入扣。凱薩獎影后娜塔莉貝伊（Nathalie Baye）則完美詮釋母親一角，與梅維爾波柏的精彩交手，令人拍案叫絕。而飾演女友的蘇珊克雷蒙（Suzanne Clément）更以此片獲得「一種注目」競賽單元的最佳女主角獎。三位主角精湛而具爆發性的演出，讓這個不太傳統的電影充滿了堅定與無畏。
札維耶多藍在《雙面勞倫斯》延續著一貫的詩意和創意想像，同時在敘事和人物塑造上又向前跨了一大步，深具野心。故事橫跨十年，一個變性的男子與一個異性戀女友，兩個相愛的人，進入了一個不可逆轉的轉變，迎面而來的是他們無法預料、也不能提前準備的狀況，為期十年的情感旅程，是這對情侶彼此的考驗。札維耶多藍以極出色的感情鋪陳，盡可能地拋出一切，並轉化為主角的感受，帶給觀眾最深的感觸。
醞釀四年 打造愛的三部曲
從一鳴驚人之處女作《聽媽媽的話》、《幻想戀愛》到《雙面勞倫斯》，故事主角從少年、青年成長到中年，札維耶多藍醞釀四年，打造出愛的三部曲。《聽媽媽的話》是母子之愛，《幻想戀愛》是情人與朋友的三角戀愛，《雙面勞倫斯》則是兩個理想主義者的情愛。新片《雙面勞倫斯》從邊緣的角色身上，完美提煉出人類情感的共通性－熱戀、爭執、動搖、變質與重構的情感核心，再融入他最得心應手的『多藍美學』：對不可實現之愛的信仰和追逐。
『多藍美學』承襲王家衛、阿莫多瓦風 獨到音樂品味成影片靈魂
札維耶多藍強烈的個人電影風格，讓人過目即難忘，濃烈華麗的色彩、慢鏡頭蒙太奇，以及飽滿的音樂搭配情感，宛如承襲王家衛加上阿莫多瓦編導風格，成為多藍的註冊商標。多藍表示王家衛是影響他最深的導演，也不否認自己的影片有他的痕跡，但他更強調，自己該做的就是好的講一個故事，將故事合情合理的安排在電影裡，讓觀眾感同身受。
此外，對札維耶多藍來說，音樂是他電影裡很重要的元素，不僅只是電影配角，每部作品都可見到他極具美學的音樂品味。《雙面勞倫斯》裡從古典、電子、搖滾到爵士，九零年代金曲到魁北克流行音樂無所不包，讓人無法忽視音樂的存在，飽滿的情緒與音樂同時傾瀉而出，適時而起，時而嘎然而止，成為和觀眾交流的語言，影片的靈魂。札維耶多藍甚至會為了某首歌量身打造劇中一景，他說：「片中六成的音樂我在寫劇本的時候就已經打定主意要用了，是音樂帶著電影發展。」
Director’s Statement 導演的話
2008年在拍攝《聽媽媽的話》時，我在片場和服裝設計師閒聊，她分享了自己的感情故事，男友告訴她想要變性成女人，但同時希望兩人的男女朋友關係能維持下去。我立刻被這對戀人極具張力的情感衝突所吸引，甚至超越變性的議題。當天晚上回到家，我一口氣寫了三十多頁的劇本，也就是今天《雙面勞倫斯》的原型。
每部電影都是新的開始，新的探索，這次為了籌備《雙面勞倫斯》，我到MOMA和好幾家書店搜購大量期刊、畫冊和影集，也在網路上訂購電影服裝的資料和各式時尚雜誌，研究了各家攝影師及畫家藝術風格。片中我也運用運鏡手法向自己喜愛的作品致敬，包括馬龍白蘭度的《慾望街車》、強納森德米的《沉默的羔羊》，而在敘事和節奏上，則以詹姆士卡麥隆《鐵達尼號》為目標。
Director 加拿大天才導演 札維耶多藍
札維耶多藍（Xavier Dolan）1989年出生於加拿大蒙特婁，作風大膽又充滿才氣的多藍，出身演藝世家，自小便以童星身分參與許影片和廣告演出，接著轉往電視影集及電影演出。19歲時自導自演《聽媽媽的話》一片初試啼聲，便豔驚四座，成為坎城影展競賽影史最年輕導演，橫掃各大影展獎項，也代表當年加拿大參加奧斯卡最佳外語片。札維耶多藍連續三部作品皆得到法國坎城影展的厚愛，入圍各種獎項與單元，影評媒體評選他為未來導演的新希望。這次新作《雙面勞倫斯》他以一名中年才決定變性的男子與他女友的故事，再次轟動影壇，風格依舊華麗而飽滿，揮灑出多藍個人鮮明的電影語言。
Actor 梅維爾波柏 Melvil Poupaud
以《愛無止期》感動無數影迷的法國一線小生梅維爾波柏，他不僅銀幕魅力驚人，同時也是極受歡迎的搖滾樂團主唱，受到年輕粉絲的熱情擁戴。演技、歌藝皆精湛的他，也是位能編能導的創作才子，甚至還兼任影片攝影師，是集多方位才華的天之驕子，這次在《雙面勞倫斯》中細膩柔情的演出令人動容，他為角色男扮女裝，從導演的獨特角度出發，演出不同以往的變性形象：勞倫斯既深愛女友，又頂著世俗的眼神化妝穿上女裝。他勇敢的面對真實的內心自我，在文學的熱愛中最終贏得自信。梅維爾波柏這次為《雙面勞倫斯》首度訪台。
與他搭擋共演的是蘇珊克雷蒙，她因此片獲得坎城影展一種注目單元最佳女主角。此外，法國凱薩獎影后娜塔莉貝伊也參與演出，她曾與楚浮、高達等多位法國大師導演合作，爐火純青的演技完美詮釋片中精彩的關鍵母子對手戲。