■李幼鸚鵡鵪鶉
台灣的報紙媒體對歷史、對社會都不及格。李安應邀擔任2013年坎城影展評審,有人說是坎城影展有史以來第二位受邀當評審的華人。你我不免困惑在這之前,鞏俐、陳凱歌、楊德昌也擔任過坎城影展評審,難道他們就不是華人?還有人在媒體說歌仔戲演員楊麗花差一點就跟香港巨星周潤發合演電影《散戲》。正確的版本是台灣的舞台劇女演員楊麗音1980年代演過侯孝賢的短片《兒子的大玩偶》(扮演陳博正的妻子)與楊德昌的長片《青梅竹馬》(扮演蔡琴的妹妹),當時這位年輕女演員在劇場的傑出演技,使得侯孝賢想為她量身而製拍攝一部跟周潤發搭檔演出的電影,可惜這部《散戲》始終沒有拍成。現今居然有人錯把楊麗音當成楊麗花!
在我幼年,「味全」出過嚴重紕漏,大約是製造的味精有毒,引起軒然大波。不料,前幾年「味全」被人揭發鮮奶造假,根本沒有牧場、不養乳牛,竟拿奶粉加水冒充鮮乳!這一兩天,國民黨立法委員楊瓊瓔指責「康師傅」在中國販售泡麵的碗是耐熱度120℃的聚丙烯材質,在台灣卻用耐熱度只有70℃左右的保麗龍材質毒害台灣人,為康師傅泡麵代工的正是味全。我的朋友不免納悶味全公司為何這麼不爭氣,總是犯錯,而社會大眾為何始終支持味全產品?看來,民眾跟味全從來都不記取歷史教訓,或是都對歷史一無所知!
報紙報導林春重的攝影作品〈力挽狂瀾〉在索尼(Sony)世界攝影大賽得獎。這幀照片的題材是2012年印尼的奔牛節,兩頭牛被強迫奔向不同方向,照片卻在炫耀一個年輕男人硬拉住這兩頭牛。林春重完全看不見動物受虐的苦難,恰似拍攝西班牙鬥牛如果不刻劃人類的殘酷反倒歌頌鬥牛士的神勇,是多麼恐怖又多麼賤!林春重空有技巧卻不知反省,應該要有人告訴他,坎城影展歷年贏得冠軍大獎的電影,至少六、七成在影史上被比了下去、甚至被貶到谷底!
香港女人來台灣觀光,拍攝到捷運車上有位台灣女孩趴在台灣男孩大腿褲襠間為男孩口交直到男孩射精,她把這情景po到網路並奉上道德指控。這倒奇了,既然沒有映現男孩陰莖與精液,憑什麼認定人家口交?男童趴在媽媽兩腿間小睡,不也比比皆是嗎?縱然男孩果真射精,既然有衣服以及女孩頭臉遮蓋,並不構成公然猥褻,無聊外人又何必指責呢?現今車上、路上常有少男少女緊緊摟抱、互相撫摸,你我都能從男孩外褲瞄到陰莖勃起的形狀(所謂的「撐篷」),但又怎樣呢?車上有些男孩書包壓在腿上不是也會勃起嗎?根本非關情色而是正常生理反應嘛!口交起碼是避孕的一種sex行為,遠比性交亂生小孩可貴可喜得多。台灣社會大眾跟那個高姿態的香港女人與其鞭笞車斗口交,倒不如多多關心亂生小孩或棄養或虐兒或不教育而讓別人家的小孩受害……的各種兒童權的問題啊!有人嗆那個香港女人如果她父親不射精,會生出她這種白痴嗎?我卻惱恨她的階級歧視,有錢有閒的觀光客不體貼車上小情侶沒錢租旅館房間……
相形之下,年輕俊美的好萊塢大明星詹姆斯法蘭柯(James Franco)導演的紀錄片《Interior. Leather Bar》格外可喜可敬。這位異性戀的美美男孩對於同性戀男孩子們的尊重與包容,對於主流社會與好萊塢主流電影只描寫、只接納一對一異性戀男女愛情(與sex)的反彈與抗衡。他與本片的另一位導演Travis Mathews體認到我們的想法常被外面世界制約、扭曲,因而被迫人云亦云。男男愛情也是愛情,男男sex也該被尊重、被書寫、被描繪。2013年遊牧影展把本片譯成《詹姆士放男口》,起先我一頭霧水,隨後方知是導演姓名譯音的諧音。如果你看不懂,我倒想譯成《詹姆斯撫懶叫口》,當然你要懂得「懶叫」是男孩陰莖的台語發音。
詹姆斯‧法蘭柯的一位劇場好友Val,應邀扮演1980年美國導演William Friedkin電影《Cruising》中,艾爾帕西諾所扮演到男同志gay bar臥底警察的角色。當年蠻橫的電影檢查尺度,讓人以或認定這號人物是異性戀,為了辦案而冒充男同志。Val認為重演艾爾帕西諾的角色不算太難,他以往最難演的是扮演英年早逝的同性戀男明星薩爾明尼奧(Sal Mineo, 1939-1976)。詹姆斯‧法蘭柯問Val演男男性愛為難是否比較習慣演出男女真槍實彈?經由異性戀的Val告白,果然Val自己侷限在異性戀的演出,不過男女真正做愛的表演他不敢接招。詹姆斯‧法蘭柯卻啟發他,別把扮演男男情慾的角色看成掉落罪惡邪門深淵黑洞,何不當作踏進奇花異卉的美麗境界,既大開眼界又開拓演技與演出範疇更多更新的可能性。薩爾明尼奧少年時代以1955年電影《養子不教誰之過》大放異彩享譽影壇。詹姆斯‧法蘭柯對於「非我族類」的包容甚至認同,何止是好萊塢的異數,簡直是電影界的墨子!
《詹姆士放男口》(城市遊牧影展)
在光點華山看遊牧影展,竟賺到〈Marie-Claire〉美麗佳人台灣中文版20週年慶,3個房間最左是丁肇輝導演、陳志誠攝影、曲家瑞主演的微電影《勇敢做自己》,中間是周東彥的錄相《迷走地下計畫》,最右是牛俊強的錄相、攝影《當我和你老去》,都是頂尖的影像創作!