描述一位來自東德的變性搖滾歌手Hedwig，為愛犧牲自己卻一再遭受背叛的百老匯音樂劇《搖滾芭比》，即將改編成中文版，3月起將在台北華山文創園區連演一個月。該劇取材自真人真事，透過同性戀、變性等議題探討人性、自由、愛、文化差異及性別認同。

從小酒吧、外百老匯到躍上大螢幕，《搖滾芭比》融合70年代搖滾樂的精華，並加上後龐克、新華麗搖滾風格的曲目，成為劇中靈魂。原本該作只是在搖滾酒吧裡的表演，後來因為口耳相傳，搬上外百老匯（Off Broadway）的舞台。

由於改編成中文，導演Brook Hall表示會在台詞及歌詞上融入台灣當地、當代議題，希望可以近距離直接面對觀眾，恢復看與被看的原始型式，讓演員與觀眾在表演的當下交會，感受最真實的人性議題。

（文／記者趙靜瑜 圖／牽猴子行銷提供）