愛白網 夏雪
2012-06-30

　　6月22日周五晚到次日凌晨間，正當LGBT團體慶祝六月驕傲月的時候，得克薩斯州的　　一對年輕的女同性戀情侶被槍殺。19歲奧金（Mollie Judith Olgin）的傷勢過重當場死亡。　　　18歲查帕（Mary Kristene Chapa）的身受重傷，但所幸的是，手術後生命體征穩定。

　　這起槍擊事件發生在得克薩斯州波特蘭（Portland）市的一個公園-。槍擊發生后，這對拉拉情侶倒在齊膝深的草叢裡，直到9小時以後，才被在公園裡散步的遊客發現。


　　警方稱犯罪嫌疑人為一名20多歲的白人男性，黑頭髮，大概5尺8寸高，重約140磅左右。

　　這對拉拉情侶，公開地戀愛已有五個月。在MSNBC電台對此事的報道中，受害人的朋友　表示不明白為何有人下此毒手。即使受害人出櫃后，也沒有人公開地歧視她們。
　　
　　「目前兇手襲擊的動機尚未查明，」波特蘭市當地警察局長Randy Wright在上周二的發言　中說，「但是目前沒有證據表明，這對拉拉情侶是因為她們的戀愛關係而引來殺身之禍。」

　　警方在犯罪現場發現了一顆大口徑手槍的空彈殼，首席偵查員相信這顆彈殼就是事發時　留下的。

　　兩名目擊者在接受警方取證時說，他們在上周五午夜聽到了類似於槍聲或爆竹的聲音，　兇手很可能就是在那時進行的槍擊。

　　倖存下來的查帕因為傷勢原因，截止到周二都不能接受正式的取證，警方稱。

受害者奧金的家屬周五（6月29日）舉行了追悼儀式。受害者的朋友在奧金遇害的公園組織了　一場臨時的追悼活動，並在計劃周五舉行了一場燭光遊行活動紀念逝去的朋友。　　　　　（據ABCNews報道）



資訊來源：愛白網
作者譯者：夏雪
2012-06-30