上圖為電影《我是》（I Am）

　　據印度時報報道，公開為同性戀者的導演Onir的電影《我是》（I Am）獲得了第59屆國家電影獎最佳印地語電影，成為第一部獲得國家電影獎的同性戀電影。毫不掩飾自己的高興情緒，Onir表示這不僅僅是他個人的成功，更大程度上是所有同志電影人和同志電影的一次勝利。


公開為同性戀者的導演Onir

具有諷刺意味的是，在臭名昭著的377條款（將男性同性性行為定罪的法條）又正被政府重新炒起來時，Onir的電影卻被政府給開了綠燈。「既然政府已經明確表示同性戀電影不是有罪的，我們電影製作人就可以在更加寬容更加自由的氣氛中工作。《我是》並沒有掙到錢，希望在國家獎之後我們能在衛星播映權上獲得不錯的回報。」


　　當國家將給予《我是》肯定的時候，這部電影卻被審查機構定級為家長輔導。Onir爭辯希望將電影中兩位男演員接吻的鏡頭保留，但是卻被審查減掉了。

一男一女的接吻就可以，而兩位男性則不行。

　　《我是》並未獲得其他電影獎項，也沒有製作單位願意投資拍攝同性戀題材的 電影。運用獨立電影資金拍攝的這部影片，所幸由非常出色的演員們來出演，他們 非常投入。

　　Onir的下一部電影也會詮釋同性戀的題材。當問到是否會拍攝同性戀系列電影時，Onir表示：「當大部分電影製作者專心於異性戀的內容時，為什麼我們這樣      一小部分人不能夠通過我們的電影來獲取更多對於同性戀的關注呢？我的意思不是 說我所有的電影都應該是同志題材的，但是如果主題符合我的創作計劃，為什麼      不呢？」

　　現在Onir在在慶祝他所看到的印度電影中多元性向所取得的勝利。「迄今為止，人們有一種偏見，熒幕中出現的同性戀都是壓抑的。我這部關於同性戀的電影獲獎 正是時候，我們迫切需要克服對同志人群的偏見。」

©文稿版權所有，轉載請註明出處「愛白網」。


資訊來源：愛白網
作者譯者：Bill 編譯
2012-03-12