（法新社舊金山26日電）

美國加州最高法院今天維持同志婚姻禁令判決，但最高法院表示，
禁令實施前舉行的1萬8000場同志婚禮仍具法律效力。

同志權益倡議人士尋求推翻去年11月的公投結果，但加州最高法院法官
今天六票對一票，多數認為公投結果合法，無法推翻。

被稱為「八號提案」的公投，將加州婚姻重新定義為僅限男性與女性的結合，最後以52.5%對47.5%的些微差距過關。

最高法院的決定痛苦打擊同性婚姻倡議者，他們今天在法院外頭
以及加州各地抗議。

在法院內辯護、主張推翻公投結果的全國女同志權益中心
（National Center for Lesbian Rights）法律主任閔特（Shannon Minter）說：「絕對不能為此粉飾太平，這是讓我們社群非常痛心的一天。」

閔特說，同志活動人士將尋求另一次公投，把這項議題交回給選民。
（新聞譯者：鄭詩韻）

《版主幹噍時間》
我操ＸＸ的加州！！！
朝令夕改～
這算什麼東東丫！？
把人民當狗屁呀！？
雖然我不是加州人，
但我看了這個新聞還是會生氣＞＜＂
只因大家都是天涯淪落人...