2007-09-08 03:45:37Wan女

Beautiful Things

        這是我最喜歡聽的一首英文歌
    它是經過混音、加工過的一首讓人難以忘懷的歌曲
     每次聽它的時候,都會勾勒出許多過去的回憶
        不管是悲傷痛苦,或是快樂---
          都會讓我想起那年夏天。
    Got up early, found something’s missing
    早起,發現某些事情丟失
    My only name
    我的唯一的名字
    No one else sees, but I got stuck 
    沒有其他人看見,但是我被黏住
    And soon forever came 
    並且不久永遠來
    Stopped pushing on for just a second 
    停止繼續僅僅一秒
    Then nothing’s changed 
    然後沒有什麼改變
    Who am I this time, where’s my name? 
    這次我是誰,我的名字在那裡?
    Guess it crept away 
    猜測它離開爬去
    No one’s calling for me at the door 
    沒有人在門口來接我
    And unpredictable won’t bother anymore 
    並且無法預言的意愿不再費心
    And silently gets harder to ignore 
    並且悄悄變得更艱難忽視
    Look straight ahead, there’s nothing left to see 
    直視前方,沒有什麼被剩下看見
    What’s done is done, this life has got its hold on me 
    所被做的被做,這個生命在我身上有它的擁有物
    Just let it go, what now can never be 
    請讓它去,現下永遠不能是什麼
    I forgot that I might see 
    我忘記我可能看見
    So many beautiful things 
    那麼多美麗的東西
    I forgot that I might need 
    我忘記我可能需要
    To find out what life could bring 
    查明生活能帶來什麼
    Beautiful things 
    美麗的東西
    Take this happy ending away 
    把這個圓滿的結局帶走
    It’s all the same 
    它完全一樣
    God won’t waste this simplicity 
    上帝將不浪費這簡單
    On possibility 
    在可能性上
    Get me up, wake me up, dreams are filling 
    打扮我,叫醒我,夢正充滿
    This trace of blame 
    責備的這蹤跡
    Frozen still I thought I could stop 
    仍然結冰,我認為我能停止
    Now who’s gonna wait? 
    現下誰將要等待?
    No one’s calling for me at the door 
    沒有人在門口來接我
    And unpredictable won’t bother anymore 
    並且無法預言的意愿不再費心
    And silently gets harder to ignore 
    並且悄悄變得更艱難忽視
    Look straight ahead, there’s nothing left to see 
    直視前方,沒有什麼被剩下看見
    What’s done is done, this life has got its hold on me 
    所被做的被做,這個生命在我身上有它的擁有物
    Just let it go, what now can never be 
    請讓它去,現下永遠不能是什麼
    So many beautiful things 
    那麼多美麗的東西
    So many beautiful things 
    那麼多美麗的東西
    Now what do I do?  
    現下我做什麼?
    Can I change my mind? 
    我能改變主意嗎?
    Did I think things through? 
    我認為事情全面了嗎?
    It was once my life 
    這曾經是我的生活
    It was my life at one time 
    曾經是我的生活




上一篇:As me See you with eyes

下一篇:Cost loved