2011-11-30 17:20:46The Wanderer

與韓若訪談(下)

 曾參與東京宮及巴黎現代美術館的【朝代】展, 這個展也同時展出了其他40位年輕藝術家的作品. 您認為【朝代】展當中的哪一件最接近您自身的作品?

 

我喜歡貝諾伊‧美爾的作品. 我看到了我自己跟美爾之間的相似處, 在採取的方法上, 以及在努力發展自己的個人理論上. 我也很欣賞像羅倫‧迪朵夫這樣, 踏入那被原生藝術和考古學所激發的藝術形式. 還有盧貝卡‧迪尼的影片也很棒. 我很不尋常的被拉菲爾‧立可的水彩畫給感動到. 總體來說, 我覺得這些藝術家很真誠, 而且他們也經常表達出他們想跳脫當代藝術中的特定規範, 並企圖遠離西方藝術歷史的中心. 你可以感受到他們試圖盡量不對當下這樣的時代做出任何規範.

 

想請您談談 擴增物件”- 在普通物件上塗上焦油. 請問它們有類似於研究考古線索時所用的功能嗎?

 

這是個不錯的形容, 但對我來說還不夠. 在我的作品當中, 現代與古體將不再是對立的概念. 它們其實跟考古學比較有類似, 也就是不斷的建構與解構理論. 在我們與物件的關係之中, 我不認為我們與那些 沒有歷史的文化有任何的區別. 在路易‧維登的展當中, 有許多作品都參考了考古學的概念, 有些甚至是在調侃考古學, 然後表現出它們與其他知識體系結合的可能. 混血往往對於身分的忠誠度表達出質疑, 也顯示出它們對自身的對立性, 還有階級的失效等等.

未來並不被規範於時間之中, 而是被規範於空間. 這也就是為什麼現今-早已鄙棄 既定身分的考古學- 讓我感興趣, 無論是在文化或是在經濟方面.

 

您初期時曾以非常結構性的概念來創作. 是在甚麼樣的機緣下讓您轉換了創作型態?

 

這其實是受到我平時的閱讀以及那些本來就內化的結構性概念- 有點像是在調查案子. 這些形式絕不能是過度僵化的, 好讓那些看到實體存在物的興奮感得以存續. 舉例來說, 一部影片, 我以阿諾所稱的 想像的理由來進行. 它是一種由情感以及知識結合而成的畫面. 有許多的片段會不時出現, 而我則將它們連接起來 對於無法在時間線當中保存事物的能力, 挖掘埃及的古墓, 一篇關於資源匱乏的文章, 再來是一首生物保護圈(音樂家)的曲子. 有的時候, 開頭也可能會用在拍賣買到東西時所產生的困惑, 類似這樣的內容來表達. 通常剛開始時草稿會畫出欲求的物件, 然後我會盡量將自己遠離這些物件. 對於 擴增物件來說, 我曾在貝拉菲爾之類的跳蚤市場買了一些東西, 而我喜歡把這類的場所稱為 公共的寶藏館”. 當我將這些買來的物件攤開來在工作室的地上時, 我發現到它們全都是一些將手與其他物體隔離開來的工具. 我想要將這些工具改造成一些新的東西, 變成一些改良的物件, 而且可以圍繞著它們本身就賦予的意義, 但卻同時可以超越這些意義, 同時是不能被言語所表達的. 我當時曾想要用巴黎人類博物館的石膏頭顱作為素材.

 

您現在在進行哪樣的作品?

 

你現在看到的木籠是在龐畢度中心購買, 要用於【艾麗】展當中, 將會於九月份展出. 這是一些由左手面所創作出的不同形狀. 在建築當中, 左手面能夠創造出一彎的平面. 『籠子』-裡面的形狀同時是有機和幾何學的- 是以一個實體來表達出人們想要規範所有事物的慾望. 這作品將是懸空的, 沒有門而且可以讓空氣自由流動於其中, 你也不能將任何東西關進裡面. 於是這想要規範的慾望就變得不可能了.